"podem não saber" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما يعرف الأعداء
• قد لا تعرفون

Não sei o que achas, mas os germânicos podem não saber quem ele é.
لا تنظر كثيراً ربما يعرف الأعداء من هو

As pessoas estão obcecadas no futebol americano e no que veem no exército, mas podem não saber que andar de bicicleta é a principal causa dos traumatismos cerebrais em crianças, ou seja, traumatismos cerebrais desportivos.
ولذلك نجد الجميع محصورين في كرة القدم وما يرونه في الجيش، ولكن قد لا تعرفون أن قيادة الدراجة هي المسبب الأساسي لارتجاج المخ عند الأطفال، وكذلك الارتجاج الدماغي المتعلق بممارسة الرياضة،

Mas alguns de vocês podem não saber que o braço perdido pode regenerar uma estrela do mar por inteiro.
لكنكم قد لا تعرفون أن الذراع المقطوع نفسه يستطيع تكوين نجم بحر كامل.

Um inferno do qual podem não saber nada, mas eu sei.
جهنّم التي قد لا تعرفون عنها شيئًا لكنّي أعرف