Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"podem ouvir-te" - Traduction Portugais en Arabe
-
يستطيعون سماعك
-
سيسمعك
| Já se foram, Penny, não podem ouvir-te. | Open Subtitles | لقد رحلو بني , لا يستطيعون سماعك. |
| Não podem ouvir-te, Eddie. | Open Subtitles | - لا يستطيعون سماعك يا (ايدي) |
| Meu, cala-te! Os deuses podem ouvir-te... | Open Subtitles | إخرس، سيسمعك الآلهة وانت تتحدث عنهم |
| Cuidado, Horst. Os soldados podem ouvir-te. | Open Subtitles | اصمت , سيسمعك الجنود |