"podem vir" - Traduction Portugais en Arabe

• قد تأتي
• يمكن أن يأتي
• يمكنكم المجئ
• يمكنهم أن يأتوا
• يمكنك أن تأتي
• يمكنكم القدوم
• يمكنكما القدوم
• تقدر المجيء
• يمكن أن تأتي هنا
• يستطيعوا الحضور
• يستطيعوا المجيء
• يمكنهم القدوم
• يمكنهم المجيء

Lembrem-se de que depois de se alimentarem de cadáveres, podem vir corvos e arrancar-vos os olhos.
تذكّروا أنّه بعد الاقتيات على الجثث قد تأتي الغربان وتقتلع أعينكم

Os maiores danos podem vir das melhores intenções.
الضرر الأكبر يمكن أن يأتي من أحسن النوايا

podem vir morar na Ilha do Templo do Ar, comigo!
يمكنكم المجئ والعيش فى جزيرة معبد الهواء معى

podem vir de todo o lado e passar uma hora com as recordações em paz e sossego.
يمكنهم أن يأتوا من أي مكان وقضاء ساعة مع ذكرياتهم الثمينة في سلام و راحة

- Não. Desculpem... Não podem vir a minha casa e dizer essas coisas vergonhosas sobre uma mulher que não está aqui para defender-se.
لا يمكنك أن تأتي إلى بيتي و تقولي أشيلء مشينة عن زوجتي التي ليست موجودة كي تدافع عن نفسها

Acham que podem vir aqui na noite da Purga?
تعتقدون أنة يمكنكم القدوم هنا فى لية التطهير؟

O meu amigo tem um restaurante ali. Se mudarem de ideias, podem vir ter comigo. Vou estar por lá.
صديقي يملك مطعماً هناك في حالة إذا غيرتما رأيكما، يمكنكما القدوم معي.

Disseram que não podem vir.
قالت إنها لا تقدر المجيء.

Pois nesse sono da morte, que sonhos podem vir quando somos removidos desse rolo mortal, devemos pausar.
في نوم الموت ما الأحلام التي قد تأتي عندما يكون لدينا مجموعة اوراق في ملف ميت يجب أن يعطي لنا وقفة

podem vir reforços a caminho.
علينا الذهاب، قد تأتي تعزيزات في الطريق

O John e o Michael também podem vir?
هل يمكن أن يأتي جون ومايكل أيضا؟

E totais estranhos podem vir ao nosso resgate.
بينما يمكن أن يأتي غرباء لإنقاذك

Enfim, como vosso Presidente, quer que saibam que podem vir ter comigo se precisarem de alguma coisa.
أردت إخباركم أنه يمكنكم المجئ إليَّ دائماً إن أردتم أي شئ، اتفقنا؟

Há uma festa na nebulosa do Caranguejo. podem vir, também. Nebulosa do Caranguejo!
هناك حفله في " السديم السرطاني " , يمكنكم المجئ

Eles não podem vir cá sem um mandato, e não há nenhum dono registrado para poderem emitir um mandato.
لا يمكنهم أن يأتوا لهنا بدون أمر قضائي ولا يوجد هنا مالك للمكان . ليتم تحرير الدعوة القضائية

Vamos lá! Vamos lá então, podem vir ter comigo, está bem?
هيا, هيا بنا ، يمكنك أن تأتي إلي ، حسناً ؟

Rapazes, podem vir aqui?
أيها الرفاق , هل يمكنكم القدوم إلى هنـا ؟

Desculpem, vocês, meninas, podem vir mas não deixo homens estranhos virem no meu carro.
،آسفة، أنتما يا فتيات يمكنكما القدوم لكنني لا أدع الرجال الغرباء يدخلون شاحنتي

A energia pode ser cortada. As autoridades podem vir e fechar este lugar.
يمكن ان تقطع الطاقة ، السلطات يمكن أن تأتي هنا وتغلق هذا المكان

E mantenha-a aberta. As minhas amigas não podem vir.
إبقها مفتوحه ، أصدقائي لم يستطيعوا الحضور

A vida é difícil... Afinal não podem vir.
الحساة صعبة، تبين انهم لم يستطيعوا المجيء

O John e o Ethan podem vir sempre que quiserem.
"جون" و "إيثان" يمكنهم القدوم وقتما يريدون

OK, eles podem vir. Olha? Tudo bem.
حسناً, يمكنهم المجيء, انظري جيد, انظري, سوف يأتون معنا, حسناً