"podemos acabar com" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا التخلص من
• نحن يمكن أن ننهي
• يمكننا أن ننهي
• يمكننا إنهاء

Se conseguirmos fechar aquele portão, se prevenirmos que mais entrem no pátio, podemos acabar com estes mortos-vivos.
إن تمكنا من إغلاق هذه البوابة ومنع المزيد من اقتحام الساحة يمكننا التخلص من هؤلاء السائرين سنسيطر على الحقل بحلول الليل

Wes, podemos acabar com isto, livrar-nos do Drill para sempre.
ويس" يمكننا إنهاء هذا" يمكننا التخلص من "ويس" للأبد

Agora, pela Deus, podemos acabar com esta guerra. Descansar.
الآن، إن شاء الله، نحن يمكن أن ننهي هذه التي تسمى الحرب , أستراحة

Se conseguirmos apanhá-lo antes deles podemos acabar com isto, de vez
إذا نحن يمكن أن نحصل عليه قبل هم يعملون، نحن يمكن أن ننهي هذا الشيء.

podemos acabar com esta ameaça de vez.
يمكننا أن ننهي هذا التهديد إلى الأبد.

JJ, se significa que podemos acabar com isto...
جي جي,أن كان ذلك يعني أنه يمكننا إنهاء هذا

Porque não podemos acabar com o deserto, Hamar?
لماذا لا يمكننا التخلص من الصحراء, (هامان)؟

podemos acabar com isto de uma vez.
نحن يمكن أن ننهي هذا أخيرا من أجل الخير.

E juntos podemos acabar com esse sacana maldito.
ومعاً .. يمكننا أن ننهي هذا الجنون

podemos acabar com isto agora.
يمكننا أن ننهي هذا هنا و الآن

podemos acabar com isto. Atira-o para fora da estrada.
يمكننا إنهاء هذا سريعًا، أرغمه للخروج عن الطريق فحسب.

Wes, podemos acabar com isto, livrar-nos do Drill para sempre.
ويس" يمكننا إنهاء هذا الأمر" ونتخلص من "دريل" للأبد