"podemos acreditar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك تصديق
• أن نصدق

Felizmente para todos, não podemos acreditar em tudo que lemos.
لحسن حظنا جميعًا، لا يمكنك تصديق كل ما تقرأه.

Não podemos acreditar numa palavra deles, bem sabe.
لا يمكنك تصديق كلمة مما يقولونه تعرف هذا.

Não podemos acreditar em nada do que diz!"
لا يمكنك تصديق أي شيء تقوله

Pessoa, não podemos acreditar em nada do que ela diz.
يا رفاق، لا يمكننا أن نصدق أي شيئ تقوله.

Não podemos acreditar que zelam pelos nossos interesses.
لا نستطيع أن نصدق أن لديها مصلحة لنا في صميم ذلك.

Acreditamos que são verdadeiros, baseando-nos na noção de que podemos acreditar no que os nossos olhos e ouvidos estão a dizer.
فنحن نصدق أنها حقيقية، باعتبار أننا نستطيع أن نصدق ونثق في ما تخبرنا به أعيُننا وآذاننا.

Daphne, como é que podemos acreditar em ti outra vez?
(دافني)، كيف يفترض أن نصدق أي قول منكِ الآن؟