"podemos ajudar a" - Traduction Portugais en Arabe

• نساعد

Nós somos os bons. E podemos ajudar a apanhar os maus.
نحنُ الصالحون ونحنُ نستطيع أن نساعد في القبض على الأشرار

Com este tipo de modelo, podemos ajudar a juntá-los.
مع هذا النوع من النموذج، يمكننا أن نساعد تقديمهم معا.

podemos ajudar a estabilizar este planeta que partilhamos.
يمكننا أن نساعد في استقرار الكوكب الذي نتشاركه جميعًا.

Ao utilizar a Internet descentralizada, podemos ajudar a manter o conteúdo acessível a outros visitantes.
باستخدام الشّبكة اللامركزيّة، فنحن نساعد بوصول المحتوى لبقيّة الزائرين.

- Elizabeth, nós não podemos ajudar a Tanya, agora não pensa nisso o que vimos, o que aprendemos, o que ainda podemos apreender.
اليزبيث لا نستطيع ان نساعد تانيا ليس بعد الان

Pensa em todos os velhinhos que podemos ajudar a levar à votação com um carro.
فقط فكر في عدد الكبار في السن يمكننا ان نساعد في انجاز الاقتراعات بالسيارة

podemos ajudar a Tina a encontrar um novo estilo e encontrar uma actuação competitiva para os Regionais.
نستطيع أن نساعد تينا بإيجاد مظهرها التي تحتاجه و رقم تنافسي في المحليات

podemos ajudar a restaurar a dignidade, a esperança e a humanidade dos nativos dos Estados Unidos, aqueles que foram outrora objetos sem voz da nossa curiosidade.
يمكننا أن نساعد في إعادة الكرامة، والأمل والإنسانية للسكان الأصليين، نفس الأشخاص الذين كانوا في يوم من الأيام كائنات لا صوت لها في فضولنا.

Acreditamos que, usando tecnologia, podemos ajudar a criar a transparência e a identificação nas cadeias de produções e, através disso, ajudar a revolucionar totalmente a maneira como compramos e produzimos produtos enquanto seres humanos.
ونحن نؤمن بأنه من خلال استخدامنا للتقنية نستطيع أن نساعد في خلق الشفافية وإمكانية التتبع في سلاسل الإمداد، ومن خلال هذا نساعد في إحداث ثورة كاملة في الطريقة التي نشتري بها وننتج أيضاً منتجات كبشر.

Mas ainda podemos ajudar a tua amiga.
و لكن لازال بإمكاننا ان نساعد صديقتك

Estive a falar com o Ted, e penso que, entre os dois, podemos ajudar a fazer mais, mas para isso vou ter de ir com ele.
لقد كنت اتحدث مع (تيد )واعتقد اننا الاثنين نستطيع ان نساعد في عمل الكثير منهم . ولكني مظطرة الي الذهاب معهم

Aliás eu e a Piper podemos ajudar a Phoebe. Ok, e a festa do Chris?
- (أنا و (بايبر) هنا ، يمكننا أن نساعد (فيبي .

- podemos ajudar a procurar.
- يمكننا أن نساعد في البحث.