"podemos cortar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا قطع
• إذا قطعت

Não podemos cortar uma criança ao meio sem confirmar o diagnóstico.
لا يمكننا قطع فتاة بالسادسة نصفين بتشخيص غير مؤكد

podemos cortar a cabeça antes que cresça, se atacarmos agora.
يمكننا قطع الرأس قبل أن يكبروا، هذا لو هجمنا الآن

Mais três minutos... e podemos cortar o cabo.
3دقائق بعد عندها يمكننا قطع السلك

podemos cortar a electricidade como distracção.
يمكننا قطع التيار الكهربي, كتمويه

Nos seres humanos não. podemos cortar um braço, uma perna — não voltam a crescer.
لكن لا يحدث ذلك في البشر: إذا قطعت ذراع، قطعت رجل، فإنها لن تنمو.

Só estou a dizer, podemos cortar a cerca.
انا اقول ربما يمكننا قطع السياج

Não podemos cortar essa coisa?
إنظر هل يمكننا قطع هذا الشىء؟

Não. Não podemos cortar o tronco cerebral.
لا، لا يمكننا قطع جذع الدماغ

Não podemos cortar o final, simplesmente não podemos!
(كارل) لا يمكننا قطع النهاية لا يمكننا فقط.

podemos cortar?
هل يمكننا قطع التصوير؟

podemos cortar a cabeça a uma galinha e ela continua a correr durante um bocado, mostrando que a parte inferior da espinal medula e do corpo resolve uma grande parte da locomoção.
أنتم في الأصل تعرفون ذلك تعرف حقيقة أنك إذا قطعت رأس دجاجة، يمكن للدجاجة أن تتحرك لفترة، وهذا يثبت أن الجزء السفلي، الحبل الشوكي والجسم، يحلان جزءًا كبيرا من الحركة.