"podemos deixar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• نستطيع تركك
• يمكننا تركك
• يمكننا أن ندعك

Porque não podemos deixar-te casar com a mexicana?
لماذا لا نستطيع تركك تتزوج بتلك المكسيكية اللعينة؟

Não podemos deixar-te fazer isto à família.
نحن لا نستطيع تركك تعمل هذا الى العائله

E não podemos deixar-te trabalhar para mais ninguém.
ونحن لا نستطيع تركك تعمل لاى شخص اخر

Sim, podemos deixar-te aqui no chão, nesta confusão.
أجل، يمكننا تركك هنا على الأرض وسط فوضى مناسبة

Não podemos deixar-te aqui. Até descobrirmos o que se passa, devemos permanecer juntos.
لا يمكننا تركك هنا يجب أن نكون معاً

Não podemos deixar-te para trás.
ولا يمكننا أن ندعك تنجو لوحدك

podemos deixar-te na estrada de Cochabamba.
إذاً لا نستطيع تركك... على طريق كوتشـبمبـا.

Não podemos deixar-te partir.
لا نستطيع تركك تذهبين.

Barney, não podemos deixar-te gastar tanto dinheiro connosco.
(بارني)، لا نستطيع تركك صرف هذا المال علينا.

Não podemos deixar-te fazer isso, Barry.
لا نستطيع تركك تفعل هذا، يا (باري) حقاً؟

- Não podemos deixar-te ir.
- لا يمكننا تركك تذهبين.

Não podemos deixar-te fazer isso. Sou uma Testemunha.
-كرين"، لا يمكننا أن ندعك تقوم بهذا"