"podemos encontrar-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• أيمكننا أن نلتقي
• يمكننا أن نتقابل
• يمكننا أن نلتقي
• هل يمكن أن نلتقي
• هل أستطيع مقابلتك
• ان نتقابل
• هل يمكن أن نتقابل
• هل نستطيع أن نتقابل

- Podemos encontrar-nos aqui amanhã?
أيمكننا أن نلتقي غدًا بنفس المكان؟ تمت الترجمة بواسطة دهوري

Podemos encontrar-nos lá às cinco horas?
أيمكننا أن نلتقي هناك الساعة 5؟

Mas... Podemos encontrar-nos no festival?
هل يمكننا أن نتقابل في الإحتفال بالمقابل؟

Não Podemos encontrar-nos num motel, da próxima vez?
هل يمكننا أن نتقابل في موتيل المرة القادمة

Podemos encontrar-nos no Stanhope e encomendar ao serviço de quartos.
يمكننا أن نلتقي بالفندق ونحصل على خدمة الغرف

Quando recuperarem, Podemos encontrar-nos convosco mais adiante.
عندما يتعافون يمكننا أن نلتقي بك لاحقا

Podemos encontrar-nos?
لكن هل يمكن أن نلتقي ؟

Podemos encontrar-nos nalgum lado?
هل أستطيع مقابلتك بمكان ما؟

Podemos encontrar-nos algures? Claro.
أيمكننا أن نلتقي بمكان ما؟

Por que não Podemos encontrar-nos noutro lugar? Não!
لماذا لا يمكننا أن نتقابل في مكان آخر؟

Podemos encontrar-nos num sítio mais calmo...
يمكننا أن نتقابل في مكان هادئ قليلاً

Quando Podemos encontrar-nos?
متى يمكننا أن نتقابل ؟

Podemos encontrar-nos em algum lugar público?
هل يمكننا أن نلتقي في مكان عام?

Podemos encontrar-nos ou posso caçar-te.
يمكننا أن نلتقي أو يمكنني اصطيادك

-É Sexta-feira, Podemos encontrar-nos.
-إنّه يوم الجمعة, يمكننا أن نلتقي

Se quiseres Podemos encontrar-nos e eu mostro-te como escrever um.
اذا تريدينا ان نتقابل لأريكِ كيف يمكنك كتابة واحدة

Podemos encontrar-nos depois do trabalho logo à noite e pelo menos falar sobre isto?
لكـن هل نستطيع أن نتقابل الليلة بعد العمل ؟ ؟