"podemos excluir" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا استبعاد
• بإمكاننا إستبعاد
• يمكن أن نستبعد
• نستطيع استبعاد

podemos excluir os que preferem idades abaixo dos 7 e acima dos 11 anos.
يمكننا استبعاد اي أحد له عمر تفضيلي فوق الـ 7 سنوات أو أقل من 11 هؤلاء الصبية غير متشابهين

Não podemos excluir outras derrocadas por mais que escoremos isto.
ثمّة تسرّب بالغاز، هناك حريق لا يمكننا استبعاد انهيارات ثانويّة، بصرف النظر مقدار دعمنا لهذا الشيء

Acho que podemos excluir roubo de órgãos.
أعتقد أنّ بإمكاننا إستبعاد أمر إستئصال الأعضاء.

Já podemos excluir os implantes mamários.
-أعتقد أنّ بإمكاننا إستبعاد "وظيفة معتوه ".

Penso que podemos excluir suicídio...
و أعتقد أننا يمكن أن نستبعد الانتحار

Não podemos excluir estudantes ou trabalhadores.
لا نستطيع استبعاد الطلبة الاخرين و الكليات

No entanto, não podemos excluir essa hipótese.
لا يمكننا استبعاد احتمال ، حتى و إن كان ما تقولينه صحيحًا

podemos excluir combustão espontânea.
يمكننا استبعاد الاحتراق البشري العفوي.

Não há formigueiro nem comichão, portanto, podemos excluir...
...لا وخز، لا حكة... يمكننا استبعاد - لا يخبرنا بشيء -

Não podemos excluir a possibilidade de uma mutação evolutiva.
لا يمكننا استبعاد طفرة تطورية

Acho que podemos excluir borreliose.
أعتقد يمكننا استبعاد داء (لايم)

Acho que podemos excluir a hipótese de suicídio.
أعتقد أننا يمكن أن نستبعد الانتحار.

Acho que podemos excluir o afogamento acidental.
نستطيع استبعاد حادث الغرق الطبيعي