"podemos falar em" - Traduction Portugais en Arabe

    • أيمكننا التحدث على
        
    • يمكننا أن نتحدث على
        
    • هلا تحدثنا على
        
    • يمكننا التحدث على
        
    • نستطيع أن نتحدث
        
    - Jimmy, meu amor, eu sei que estás muito ocupado, mas Podemos falar em privado? Open Subtitles متأكدة أنك مشغول للغاية، لكن أيمكننا التحدث على إنفراد؟
    Penso que sabe quem eu sou. Podemos falar em privado, por favor? Open Subtitles أظنك تعلم من أكون، أيمكننا التحدث على إنفراد من فضلك؟
    Podemos falar em particular? Open Subtitles أيمكننا التحدث على إنفراد؟
    Podemos falar em privado? Open Subtitles هل يمكننا أن نتحدث على إنفراد؟
    - Podemos falar em privado? Open Subtitles في الحقيقة, هلا تحدثنا على انفراد؟
    Podemos falar em privado. A polícia já saiu. Open Subtitles هل يمكننا التحدث على أنفراد الشرطة غادرت الآن
    Se não quiser falar em inglês, Podemos falar em russo. Open Subtitles إن لم تعجبك الأنجليزية، نستطيع أن نتحدث الروسية.
    - Podemos falar em particular? Open Subtitles أيمكننا التحدث على انفراد؟
    - Podemos falar em privado? Open Subtitles - أيمكننا التحدث على انفراد؟
    Ilsa Podemos falar em privado? Open Subtitles (إلسا)، أيمكننا التحدث على انفراد؟
    - Desculpe? - Podemos falar em privado ou em público. Open Subtitles يمكننا أن نتحدث على انفراد او علناً
    Podemos falar em privado? Open Subtitles هل يمكننا أن نتحدث على إنفراد؟
    Podemos falar em privado, por favor? Open Subtitles هل يمكننا أن نتحدث على إنفراد؟
    Podemos falar em privado? Open Subtitles هل هناك في مكان ما يمكننا التحدث على انفراد؟
    Sim, é verdade, Eminência. Podemos falar em privado? Open Subtitles أجل ، أجل يا سماحتك هل نستطيع أن نتحدث بإنفراد ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus