"podemos falar sobre" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا التحدث عن
• أيمكننا التحدث عن
• نستطيع التحدث عن
• هل يمكننا الحديث عن
• هل يمكننا أن نتحدث عن
• يمكن أن نتحدث عن
• أيمكننا التحدث بشأن
• أيمكننا الحديث عن
• هل يمكننا التحدث في
• هل يمكننا مناقشة
• يمكننا ان نتحدث عن
• يمكننا التحدث بشأن
• يمكننا الحديث حول
• هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن
• هل يُمكن أن نتحدث عن

Também não Podemos falar sobre o tiroteio da última noite.
لا يمكننا التحدث عن القتال المسلح ليلة البارحة أيضاً

E depois, quando voltares, Podemos falar sobre sermos do mesmo sangue, primo.
ثم حين نعود هنا يمكننا التحدث عن كوننا من دم واجد

Podemos falar sobre a indústria de azeite de oliva? Tantas fraudes.
أيمكننا التحدث عن التجارة المزعومة لزيت الزيتون؟

Eu sei, mas Podemos falar sobre isso no carro, por favor?
أعرف ولكن هل نستطيع التحدث عن هذا فى السياره؟

Podemos falar sobre uma cláusula no testamento da sua falecida esposa?
هل يمكننا الحديث عن ،أه، البند في وصية زوجتك المتوفية؟

Agora, Podemos falar sobre como um macaco foi capaz de fazer isto?
الآن ، هل يمكننا أن نتحدث عن كيف استطاع قرد أن يفعل هذا ؟

Podemos falar sobre algo mais agradável, por favor?
هل يمكن أن نتحدث عن شىء أكثر إمتاعا قليلاً رجاء ؟

Como sabem vou viver com a Caroline e ainda bem que Podemos falar sobre isto como adultos
كما تعرفون يا رفاق، أنا سأنتقل كارولينمع وأنا سعيد بأنه يمكننا التحدث عن هذا كبالغين.

Podemos falar sobre isso? Eu nao acho que seja uma otima ideia.
ألا يمكننا التحدث عن ذلك لا أعتقد ان هذة فكرة جيدة

Também Podemos falar sobre isso, Pheebs.
يمكننا التحدث عن ذلك فيبز لا سيارة الاجرة

Podemos falar sobre as mentiras que você me tens contado?
أيمكننا التحدث عن الأكاذيب التي تُخبرني بها؟

A propósito, Podemos falar sobre a situação da casa num instantinho?
بالمناسبة أيمكننا التحدث عن السكن سريعا؟

Podemos falar sobre os nossos medos.
نستطيع التحدث عن مخاوفنا هنا لس كأنه فعل ذلك

Está bem, Podemos falar sobre isso mais tarde.
حسناً، نحن بالتأكيد نستطيع التحدث عن هذا لاحقاً

Podemos falar sobre outra coisa que não pénis?
هل يمكننا الحديث عن شيء أخر غير الأعضاء الذكرية؟

Podemos falar sobre aquela noite? Não tenho conseguido dormir.
هل يمكننا أن نتحدث عن الليلة الماضية ؟

Podemos falar sobre isso a caminho das aulas?
أشعر أنني يمكن أن تفعل أي شيء. حسنا. يمكن أن نتحدث عن التي في طريقها إلى الصف؟

Podemos falar sobre o fingimento, aquilo foi bom.
أيمكننا التحدث بشأن التـظاهر؟ كان ذلك لطيـفاً

Ouve, Podemos falar sobre a noite passada?
انظري، أيمكننا الحديث عن الليلة السابقة؟

Podemos falar sobre isto mais tarde?
هل يمكننا التحدث في هذا لاحقا؟

Podemos falar sobre isto na segunda-feira? Não.
هل يمكننا مناقشة هذا يوم الإثنين

Podemos falar sobre isso depois.
حسنا، يمكننا ان نتحدث عن هذا في وقت لاحق.

Então Podemos falar sobre a possibilidade de ele ser reavaliado.
وبعدها يمكننا التحدث بشأن إخضاعه لإعادة التأهيل.

Não sei porque é que não Podemos falar sobre isto.
انا ا اعلم لما لا يمكننا الحديث حول هذا الشيء

Podemos falar sobre isto para a semana?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَتحدّثُ عن هذا الإسبوع القادم؟

Podemos falar sobre isso primeiro?
أجل، ذلك اليوم هل يُمكن أن نتحدث عن ذلك أولًا؟