"podemos fazer com" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا أن نجعل
• أن بأمكانك
• يمكننا إنجاح

Não importa, ainda podemos fazer com que o plano resulte.
لا يهم، يمكننا أن نجعل ما زالت خطة العمل.

Entao, vem comigo agora e podemos fazer com que aconteça.
اذاً، تعالى معي الآن و يمكننا أن نجعل هذا يحدث

Pode não ser uma linha secreta ao fornecedor de droga, mas certamente podemos fazer com que se pareça com isso.
قد لا يكون خطاً سريّاً لمروج مخدرات لكن يمكننا أن نجعل الأمر يبدو كذلك.

A questão é se podemos fazer com que as palavras signifiquem muitas coisas diferentes.
السؤال هو أن بأمكانك نطق كلمة. لها أكثر من معنى.

Se decidirmos tê-lo, podemos fazer com que resulte.
‏إن قررنا إنجاب الطفل، يمكننا إنجاح الأمر. ‏

podemos fazer com que isto funcione?
يمكننا إنجاح هذا ؟

podemos fazer com que todos se arrependam de nos terem amarrado.
يمكننا أن نجعل الجميع يندمون على ربطنا بكراسٍ في المقام الأول

podemos fazer com que aqueles que estão no poder estejam conscientes da sua obrigação moral de lutar contra as injustiças que nós, os negros, sofremos aqui em casa.
يمكننا أن نجعل من هم في السلطة علم من التزام اخلاقي لمحاربة الباطل

Sabes, Bart, se combinarmos a tua influência com a minha integridade, podemos fazer com que os miúdos se preocupem com as notícias.
أتعلم يا (بارت)، إذا جمعنا عملنا معاً يمكننا أن نجعل الأطفال يهتمون للأخبار حقاً

podemos fazer com que isto resulte.
يمكننا أن نجعل هذا العمل.

Se as cargas podem ser plantadas, podemos fazer com que um pedaço do telhado caia no lado leste das hastes de césio, para criar uma barreira entre elas e o corium.
الآن ، إن وُضغت المتفجرات بشكل إستراتيجي يمكننا أن نجعل السقف الخرساني يَسوُب " جملة على الجانب الشرقي لقضبان "السيزيوم "لخلق حاجر بينهم و بين "الكوريوم

A questão é se podemos fazer com que as palavras signifiquem muitas coisas diferentes.
السؤال هو. أن بأمكانك نطق كلمة لها أكثر من معنى.

A questão é se podemos fazer com que as palavras signifiquem muitas coisas diferentes.
أن بأمكانك نطق كلمة. لها أكثر من معنى.

Nós podemos fazer com que funcione.
يمكننا إنجاح الأمر

podemos fazer com que isto resulte.
يمكننا إنجاح هذا