"podemos ir a" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا الذهاب إلى
• نستطيع الذهاب إلى
• أيمكننا الذهاب إلى
• هل يمكن أن نذهب
• هل يمكننا أن نذهب
• هل يمكننا الذهاب
• نستطيع الذهاب الى
• نستطيع ان نذهب

Pai, podemos ir a nova iorque passar o são valentim?
أبي. هل يمكننا الذهاب إلى نيويورك؟ في عيد الحب؟

É por isso que não podemos ir a Chinatown?
لهذا السبب لا يمكننا الذهاب إلى الحي الصيني؟

Sim. Também podemos ir a Hermosa Beach.
أجل، يمكننا الذهاب إلى شاطئ هيرموسا، أيضاً

podemos ir a Osterlich.
نستطيع الذهاب إلى أوسترليتش انها ما زالت حرة

Achas que podemos ir a qualquer lugar falar sobre isto?
أتظن أننا نستطيع الذهاب إلى مكان ما ومناقشة هذا الأمر؟

Meritíssimos, podemos ir a 1-8-17, por favor?
حضرة القاضيان، أيمكننا الذهاب إلى 17 - 8 - 1، من فضلكما؟

podemos ir a algum lugar para falar?
هل يمكن أن نذهب لمكان ما ونتكلم؟

Mas podemos ir a mais alguns bares antes disso?
و لكن هل يمكننا أن نذهب لبضع حانات أولاً ؟

Bem, na Colômbia, nós não podemos ir a correr para o hospital a cada constipação ou ombro deslocado.
حسنا نحن في كولومبيا لا نستطيع الذهاب الى المستشفى من اجل كل شهقة او خلع للكتف.

podemos ir a algum lugar e falar?
هل نستطيع ان نذهب لمكانٍ ما ونتحدث ؟

Estás a dizer que podemos ir a tribunal e destruir o veredicto?
إذا أنت تقول بأننهُ يمكننا الذهاب إلى المحكمة وإلغاء الحُكم

Por isso não podemos ir a lado nenhum, porque ele é um guarda foleiro.
لذا لا يمكننا الذهاب إلى أيّ مكان لأنّه حارس رديئ

podemos ir a casa deles neste fim de semana?
هل يمكننا الذهاب إلى منزلهما في نهاية هذا الاسبوع؟

Não podemos ir a lado nenhum. É demasiado perigoso, percebem?
لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان الوضع خطر جداً، أتفهمين؟

Precisamos de 220 mil esta noite, mas não podemos ir a um banco levantar essa quantia.
الآن، نحن بحاجة إلى 220 الف هذه الليلة، ولكن لا يمكننا الذهاب إلى البنك ونسحب هذا المبلغ.

Sim, será que podemos ir a algum lado menos "universitário"?
هل يمكننا الذهاب إلى مكان أكثر رقياً؟

Sim, mas não podemos ir a lugar nenhum.
أجل، لكنّنا لا نستطيع الذهاب إلى أيّ مكان.

Se a conseguir salvar, também podemos ir a Denver.
إن أستطعت أخراجها , ربما نستطيع الذهاب إلى دينفر , أيضاً

Não podemos ir a lado nenhum nisto.
لا نستطيع الذهاب إلى أيّ مكان في هذا