"podemos pelo" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا على

Não podemos. Pelo menos, não de onde eles estão.
لا يمكننا, على الأقل ليس في مكانهما الحالي.

Podemos pelo menos concordar que o conflito cresceu até atingir uma proporção tal que ameaçava dividir Roma em duas.
يمكننا على الأقل أن نوافق على .. أن الأزمة تفاقمت إلى حد أنها أصبحت تهدد .. بتقسيم روما إلى جزئين

Podemos pelo menos concordar que o conflito adquiriu tamanha proporção que ameaçou dividir Roma em dois.
يمكننا على الأقل أن نوافق على .. أن الأزمة تفاقمت إلى حد أنها أصبحت تهدد .. بتقسيم روما إلى جزئين

Podemos pelo menos retirar o corpo antes de entrarmos num exercício meramente académico?
هل يمكننا على الأقل رفع الجثة قبل أن ندخل في تدريب أكاديمي طبي صرف؟

Podemos, pelo menos, dar uma na cama falsa?
هل يمكننا على الأقل أن نمارس الجنس على السرير المؤقت ؟

Podemos pelo menos tentar falar?
هل يمكننا على الأقل أن نحاول التحدث مع بعضنا؟

Podemos pelo menos descobrir como ter acesso ao que está aqui embaixo?
كلانا هنا الآن هل يمكننا على الأقل محاولة إكتشاف كيفية الوصول لأي كان ما تحت الأرض هنا ؟

Podemos, pelo menos, reconhecer os sintomas?
هل يمكننا على الأقل التعرّف على الأعراض؟

- Dean, é já ali. Podemos pelo menos fazer isto como profissionais?
ّ(دين) إنه هنا ، هل يمكننا على الأقل فعل هذا بإحترافية؟

Podemos pelo menos dar uma olhada?
هل يمكننا على الأقل تفقد الأمر ؟

Podemos pelo menos ter um pedido de desculpas?
هل يمكننا على الأقل أن ننال اعتذاراً؟

Podemos pelo menos convidá-lo e...
يمكننا على الأقل أن نسأله

V, Podemos pelo menos salvar alguns para o camião dos gelados, manter abastecido durante o verão?
نعم, مهلا (في) هل يمكننا على الاقل أن نحفظ القليل منه سيارة الأيس كريم تعرفين, سنخزنه فيها طوال الصيف -كم هو هذا؟

-Não podemos, pelo menos na cidade.
-لا يمكننا على الأقل، ليس في المدينة