"podemos sentar-nos" - Traduction Portugais en Arabe

• هل يمكننا الجلوس
• يمكننا أن نجلس
• هَلّ بالإمكان أَنْ نَجْلسُ
• هل نستطيع الجلوس
• أيمكننا أن نجلس
• تجلس
• لا يمكننا الجلوس
• نستطيع أن نجلس

Sim, claro, eu recebo-a, mas não aqui. Podemos sentar-nos na sala de visitas?
أريد التحدث معها، ولكن ليس هنا هل يمكننا الجلوس بغرفة الزوّار ؟

Boris, Boris, Podemos sentar-nos um instante?
بوريس، بوريس هل يمكننا الجلوس للحظات

Podemos sentar-nos e discutir isto ou podem tentar ajudar-me.
يمكننا أن نجلس هنا .. ونناقش الأمر أو يمكنكم أن تحاولوا مساعدتي

- Podemos sentar-nos aqui?
- هَلّ بالإمكان أَنْ نَجْلسُ هنا؟

Podemos sentar-nos para conversar?
هل نستطيع الجلوس والحديث قليلاً؟

Podemos sentar-nos a conversar?
أيمكننا أن نجلس فقط و نتحدث قليلاً؟

Podemos sentar-nos à espera que um incidente ocorra, ou podemos provocar o nosso próprio incidente.
يمكن أن تجلس وتنتظر حادثة لتحدث أو أنك تخلق حادثة بنفسك

Claro, Podemos sentar-nos e imaginar o que queremos ou como as coisas vão ser diferentes um dia mas isto é hoje.
وبالتأكيد ، لا يمكننا الجلوس وتخيل كل ما نريده وكيف ستصبح الأمور فى يوم أخر ولكننا اليوم ..

Podemos sentar-nos e ter um jantar maravilhoso enquanto nos conhecemos.
نستطيع أن نجلس ونحصل على عشاء لطيف ونتعرف على بعض من جديد

Podemos sentar-nos?
هل يمكننا الجلوس ؟

- Podemos sentar-nos...
- هل يمكننا الجلوس و -

Ouve, Podemos sentar-nos aqui e discutir, ou podemos tentar sair daqui juntos.
انظر، يمكننا أن نجلس هنا ونتجادل أو يمكننا العمل سويًا لنتخلّص من هذا.

Podemos sentar-nos no pátio?
هل يمكننا أن نجلس في الحارج لبعض الوقت

Podemos sentar-nos juntos?
هل نستطيع الجلوس معاً؟

Podemos sentar-nos consigo no jantar?
أيمكننا أن نجلس معكِ على العشاء؟

Também têm uma característica: matas de arbustos de bagas de murta que crescem no topo das sequoias vermelhas que são tecnicamente conhecidas por afro-murta, e Podemos sentar-nos e comer os frutos enquanto descansamos.
لديها ميزة كذلك: غابة شجر التوت التي تنمو من قمم أشجار السكويا وتعرف اصطلاحا بشجرة توت أفريقية، ويمكنك أن تجلس هناك وتأكل من التوت خلال استراحتك.

Não Podemos sentar-nos aqui e esperar que ele desapareça.
يا رفاق، لا يمكننا الجلوس وانتظار (سافاتار) أن يختفي

Podemos sentar-nos?
هل نستطيع أن نجلس ؟