"podemos trazer" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا جلب
• يمكننا إعادة

Não podemos trazer mais ovelhas se não for feita a limpeza.
ولا يمكننا جلب أغنام جديدة قبل أن يتم تطهير حظائره

Não podemos trazer todos os criminosos da cidade, na esperança de que ela reconheça a parte de dentro das suas calças!
هيا، لا يمكننا جلب كل منحرف بالمدينة آملين أن تتعرّف على ما داخل بنطاله

Como podemos trazer uma criança para isto?
كيف يمكننا جلب طفل إلى هذا ؟

Ele está a dar-nos o que precisamos para manter as coisas paralisadas, mas podemos trazer de volta, retomar os negócios, se ele fizer o movimento certo.
هو بذاته يعطينا كل ما نحتاج لنبقى الأسرار في عمق متجمد لكن يمكننا إعادة كل هذا

Não podemos trazer o bebé de volta, mas podemos aprender algo se falarmos sobre isso.
من الواضح أنه لا يمكننا إعادة الطفل ...لكن يمكننا أن نتعلّم شيئاً إذا تحدّثنا في الموضوع...

Não podemos trazer um sem o outro.
لا يمكننا إعادة أحدهم دون الآخر

E podemos trazer os miúdos de volta sempre que queiras.
كما يمكننا إعادة الأطفال متى شئتم

Juntos, podemos trazer de volta o teu irmão com vida.
يمكننا إعادة أخاك حياً

podemos trazer de volta as pessoas que se transformaram.
-هذا يعنى أننا يمكننا إعادة الأشخاص إذا تحولوا .

podemos trazer o vosso homem.
-إنّهم موتى، يمكننا إعادة رجلك .