| Podemos ver a documentação dessas operações? | Open Subtitles | هل يمكننا رؤية الأوراق الخاصة بذلك |
| Olá. Podemos ver a sua perna? | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكننا رؤية ساقك؟ |
| Mamã, Podemos ver a Ilha só por uns breves segundos? | Open Subtitles | أمي، لمجرد دقيقة واحدة هل يمكن أن نرى الجزيرة؟ |
| Esta é a capa. À medida que o globo gira, Podemos ver a nossa localização Depois podemos abrir o livro folhear de um capítulo para outro para navegar pelo livro. | TED | وبدوران الكرة الأرضية، يمكن أن نرى مكاننا. ثم يمكن أن نفتح الكتاب ونتحرك خلال الفصول لتصفح الكتاب. |
| Nós Podemos ver a cada instante com o que é que as crianças se estão a envolver. | TED | نستطيع أن نرى لحظة بلحظة ما الذي يجذب الأطفال. |
| Bloqueou a maior parte da sua luz por isso Podemos ver a coroa ténue à sua volta. | TED | فيحجب أغلب أشعتها وعندها نستطيع رؤية الهالة المحيطة بها. |
| Podemos ver a nossa filha? | Open Subtitles | أيمكننا أن نرى ابنتنا، رجاءً؟ |
| Podemos ver a história? | Open Subtitles | أيمكننا إلقاء نظرة على القصة؟ |
| Podemos ver a impressão? | Open Subtitles | هل يمكننا رؤية البصمة؟ |
| Podemos ver a tua identificação, por favor? | Open Subtitles | هل يمكننا رؤية الهوية، رجاءً؟ |
| Esquecendo isso, Podemos ver a tua fotografia no fim? | Open Subtitles | هل يمكننا رؤية اخر صورة لك ؟ |
| Podemos ver a combinação de todas estas coisas diferentes a acontecer todas ao mesmo tempo, e podemos fazer perguntas muito mais interessantes: | TED | يمكن أن نرى اندماج كل تلك الأمور المختلفة تحدث جميعا في وقت واحد، ويمكننا طرح المزيد من الأسئلة المثيرة. |
| Podemos ver a fotografia, só para termos a certeza? | Open Subtitles | هل يمكن أن نرى الصورة؟ فقط لأتأكد |
| Podemos ver a água por dentro. | TED | يمكن أن نرى الماء من الداخل. |
| Nós Podemos ver a matéria. Mas não conseguimos ver o que se passa, na matéria. | TED | نستطيع رؤية المادة. لكننا لا نستطيع أن نرى ما هو الأمر. |
| - Podemos ver a fonte... | Open Subtitles | .عندها أريد الذهاب إلى ساحةِ الفندق .و نستطيع أن نرى النافورة... |
| Sabiam que, quando o nível da água baixa, Podemos ver a torre de uma igreja? | Open Subtitles | هل تعرفون... بأنهُ عندما ينخفض مستوى المياه في البحيرة نستطيع أن نرى برج لكنيسة؟ |
| Podemos ver a Donna, agora? | Open Subtitles | أيمكننا أن نرى (دونا) الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 