"poderemos fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا أن نفعل
• يمكننا فعله
• نستطيع فعله

Ele chamou-lhe "o seu melhor trabalho", e disse "juntos poderemos fazer qualquer coisa".
نداك بالعمل العظيم وقال معا يمكننا أن نفعل أي شيء

Que poderemos fazer?
ماذا يمكننا أن نفعل ؟

O melhor que poderemos fazer e basicamente criar um antídoto que permita regenerar o sistema imunitário normal deles.
أفضل ما يمكننا فعله هو إمدادهم بترياق ليسمح لجهازهم المناعي بالتجدد

- Eu sei. Estou só a pensar se poderemos fazer outra coisa.
فقط أحاول أن أفكر في أي شيء آخر يمكننا فعله.

Não sei bem o que poderemos fazer nesta altura, Sr. Presidente. Não podemos suspender a transmissão.
سيّدي، لا أعرف ما يمكننا فعله في هذه المرحلة، لا نستطيع إيقاف البث

E mesmo se cada um de nós matar 100 selvagens, não poderemos fazer na
حتى لو تمكن كل فرد منا بقتل 100 منهم، مازال لا يوجد شيء نستطيع فعله لردعهم.

Que mais poderemos fazer?
ماذا يمكننا أن نفعل أيضا ؟

Pergunta antes o que mais poderemos fazer.
بل إسأل فقط، عما يمكننا فعله زيادة

Vejamos o que poderemos fazer para encorajá-la.
لنر ما يمكننا فعله لتشجيعهم على ذلك

Isso é o minimo que poderemos fazer.
هذا أقل ما يمكننا فعله

Quando dormirem o seu sono porcino, como se mortos estivessem, o que não poderemos fazer, tu e eu, ao desprevenido Duncan?
،عندما ينامون مثل الخنازير سيكونوا مثل الموتي ما الذي يمكننا فعله أنا وأنت أن نترك (دونكان) بلا حراس؟

Vejamos o que poderemos fazer para voltar a pôr de pé o Japão.
لذا لنرى ما نستطيع فعله لندع " اليابان " تقف على قدمها

Nada mais poderemos fazer.
لا شيء نستطيع فعله.