"poderemos ficar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكننا أن نكون
• يمكننا ان نكون
• يمكننا أن نبقى

Somente então poderemos ficar livres deste terrível ciclo.
عندها فقط يمكننا أن نكون أحرار من هذه الدائرة الفظيعة

Este agente federal muda tudo. Aqui nunca poderemos ficar juntos.
يغيّر هذا المشير كلّ شيء، لا يمكننا أن نكون هنا معًا أبدًا

Talvez... se tiver a chance de sair disto, talvez um dia poderemos ficar, e gostaria disto.
...ربما إن,عن طريق الصدفة,خرجت من هنا,ربما يوما ما يمكننا أن نكون كذلك وأود ذلك

Se eu não conseguir derrubar o meu pai, nós não poderemos ficar juntos.
طالما انني لا استطيع هزيمة ابي لا يمكننا ان نكون معاً ابداً

Nunca poderemos ficar juntos.
لا يمكننا ان نكون سويا ابدا

Sem uma tremenda vontade de concentração e enquanto a razão prevalecer... não poderemos ficar imersos no reino da imaginação.
،دون وجود كم هائل من التركيز، وطالما يسود المنطق لا يمكننا أن نبقى منغمسين في عالم الخيال

Sei que disse algumas coisas, mas... agora, mais do que nunca, eu percebi... que nunca poderemos ficar juntos.
أعلم أنني قلت بعض الأشياء لكن لكن الأن أكثر من ذي قبل أدركت أنه لا يمكننا أن نبقى معاَ

Nunca mais poderemos ficar juntos.
لا يمكننا أن نكون معاً مرة أخرى

Mas depois disso, poderemos ficar juntos.
لكن بعد هذا يمكننا أن نكون سوياً