"poderes dele" - Traduction Portugais en Arabe

• قواه
• صلاحياته
• سلطاته

Parece que o Ramus conseguiu passar os poderes dele para outro Ancião.
يبدو أن راموس استطاع أن ينقل قواه إلى الشيخ الجديد بعد كل هذا

Algo está a esgotar os poderes dele e a bloquear os meus, é como um vírus.
هناك شيئاً ما يستنزف قواه و يمنع قواي ، إنه كفيروس

- Sim, ele está a habituar-se aos poderes dele muito rapidamente.
لقد شعر بي و انتقل ؟ نعم ، لقد بدأ يحصل على قواه بسرعة شديدة جداً

Isso faz de mim realeza, herdei os poderes dele.
و هذا ما يجعلنيّ من عائلة ملكية و مبارك بجميع صلاحياته.

Não podemos "desligar" os poderes dele.
نحن لا يمكن أن تتحول صلاحياته خارج.

É por isso que seria boa ideia atarmos os poderes dele.
الذي هو السبب في أنه يمكن أن يكون له معنى بالنسبة لنا لربط سلطاته.

Ele colocou o sangue dele dentro do Yorkin, neutralizando os poderes dele.
نعم، وقال انه على مراحل دمه سبيدستر إلى Yorkin وتحييد سلطاته.

E inutilizar os poderes dele pode bem ser a única maneira de o salvar.
و أخذ قواه قد تكون الطريقة الوحيدة لإنقاذه

Se tivesse, teria inutilizado os poderes dele em bebé.
. إذا كانت لدي ، فكنت سأقيد قواه منذ الولادة

Mas ele tem de aprender que não pode usar os poderes dele sempre que quer.
. يجب أن يتعلم انه لا يستطيع أن يستخدم قواه متى أراد

É essa a tua maneira de me voltar a dizer que os rapazes mágicos são o que são? Ambos temos de lhe ensinar quando e onde usar os poderes dele.
هل هذه طريقتك لتقول لي أن الفتية السحرة سيبقون فتية سحرة مجدداً ؟ . لا . كلانا يجب أن نعلمه متى و أين يجب أن يستخدم قواه

Agora têm todos os poderes dele, incluindo o de orbitar.
الآن تملكون كل قواه ، في كل واحدة منكم بما في ذالك قدرة الإنتقال

Terá de vir pessoalmente, usar os poderes dele e será filmado pelas câmaras, que não pode apagar.
سيضطر أن يأتي بنفسه ويستخدم قواه والذي سيكون مسجلاً على كاميرات المراقبة والذي لا يمكنه مسحه

Os poderes dele não funcionam por microfone, terias de entrar lá.
قواه لا تنجح خلال الميكرفون، عليكِ دخول الغرفة لذلك

- Quando aprendeu a usar os poderes dele.
عندما تعلّم أولا كيف يستعمل سلطاته.

Localizaram os poderes dele.
وتابع الباحثون سلطاته.

- Os poderes dele?
- "سلطاته"؟