"poderia falar" - Traduction Portugais en Arabe

• بإمكاني التحدث
• هل أستطيع التحدث
• يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ
• يمكنني التحدث
• هل يمكنك التحدث
• استطيع التحدث

Estava aqui a pensar se poderia falar contigo. É sobre o Leonard.
كنت أتسائل إن كان بإمكاني التحدث معك , عن ليونارد

- Eu poderia falar assim.
كما تعلم , بإمكاني التحدث بهذه الطريقة

Sim, desculpe ligar a esta hora mas poderia falar com Teresa Mantero?
أعتذر على اتصالي في هذا الوقت هل أستطيع التحدث إلى تيريزا مانتيرو؟

poderia falar com ele por favor?
هل أستطيع التحدث معه ، أرجوك ؟

Enquanto isso poderia falar com Agatha, se quiser?
في هذه الأثناء يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ مع أجاثا، إذا كانت تُريدُ؟

poderia falar durante dias sobre a paixão de encontrar discos, mas vou concluir.
يمكنني التحدث عن شغف التنقيب عن التسجيلات لأيام، لكن اسمحوا لي أن أختم بهذه الطريقة.

poderia falar com ele?
هل يمكنك التحدث إليه؟

Sabes, eu poderia falar com o meu pai. Ele conhece, tipo, muitas pessoas.
كما تعلمين، استطيع التحدث إلى ابي هو يعرف الكثير من الاشخاص.

Estava falando com Freddie Rudolph... quando a Irmã perguntou se eu poderia falar com um outro detento.
كُنتُ أتكلمُ معَ (فريدي رودولف) بخصوص جلسَة استماع إطلاقه و ثمَ سألَتني الأخت إن كانَ بإمكاني التحدث معَ سجينٍ آخَر

Estava a pensar se poderia falar com a Grace.
كنت أتسائل إذا كان بإمكاني التحدث مع (جرايس) ؟

poderia falar com PO Hernandez?
هل أستطيع التحدث مع بيو هيرنانديز

Sr. Foster, poderia falar um minuto sós consigo?
.. -سيد "فوستر " هل أستطيع التحدث معك على انفراد للحظة؟

Bem, poderia falar com ela, por favor?
أجل، هل أستطيع التحدث معها، من فضلك؟

poderia falar com o Dr. Fabre, por favor?
هل يمكنني التحدث إلى الدكتور فابر، من فضلك؟

Achas que poderia falar com ela?
أتظنين أنه يمكنني التحدث إليها.

Acha que eu poderia falar com Lorde Caldlow pessoalmente?
هل يمكنني التحدث اليه شخصياً ؟

Ei, eu poderia, uh, eu poderia falar consigo por um segundo?
مرحبا هل استطيع التحدث معك لثانية؟