"poderia morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• قد تموت

E esta tarde quando soube que ela poderia ter sido exposta a uma doença que ameaçava a vida dela, eu imaginei que ela poderia morrer a acreditar nisso.
وبعد ظهر اليوم عندما تعلّمت بأنّها لربما عرّضت إلى المرض الخطر، أدركت بأنّها قد تموت المعتقد ذلك.

Não tremeste quando soubeste que uma rapariga de 16 anos poderia morrer nos próximos dias.
لم يطرف لك جفن بعد أن علمتَ أنّ فتاةً في السادسة عشرة قد تموت خلال الأيام القليلة القادمة

Por ela, a Marlene poderia morrer de desnutrição.
قد تموت مارلين من الجوع قبل ان تهتم بهذا

Então ocorreu-lhe que ela poderia morrer.
ثم تبادر إلى ذهنه إنها قد تموت.

Dois dias mais tarde, os médicos deram aos Mitchell uma escolha: Eles podiam retirar a Bárbara do suporte básico de vida, e nesse caso ela morreria numa questão de horas, ou podiam mantê-la ligada ao suporte básico de vida, e nesse caso ela ainda poderia morrer numa questão de dias.
وبعد يومين اعطى الأطباء خيارين للعائلة الاول ان يتم فك جهاز التنفس الاصطناعي عن باربرا والذي يمدها بالحياة مما يعني انها سوف تموت خلال ساعات او ان يبقى جهاز التنفس موصولا وهذا يعني انها قد تموت خلال عدة ايام

Ela poderia morrer lá.
قد تموت هناك