"poderosa o suficiente" - Traduction Portugais en Arabe

• قوية بما فيه الكفاية
• قوية بما يكفي

A bomba que fizeste pode ser poderosa o suficiente para destruir o núcleo de energia.
القنبلة التي تم إنشاؤها قد تكون قوية بما فيه الكفاية لتكون قادرةً على فعلها لمصدر الطاقه وتدميره

Pelo que sei da tecnologia da Terra... duvido que haja uma antena parabólica neste Planeta... poderosa o suficiente para localizar Cybertron.
من ما أعرفه التكنولوجيا الأرض، أنا أشك يوجد طبق واحد الراديو تلسكوب على هذا الكوكب قوية بما فيه الكفاية لتحديد سايبرترون.

Não fui poderosa o suficiente para derrotar a feiticeira, ou fui?
أجل ، لم أكن قوية بما يكفي للتغلب على الساحرة الشريرة ، أليس كذلك ؟

Ela é poderosa o suficiente para conter o teu espírito?
هل هي قوية بما يكفي لتحمل روحك ؟