"podes abandonar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك مغادرة
• لايمكنك تركي

Alto aí! Não podes abandonar a zona de quarentena! -Páre!
توقف أو سنطلق النيران لا يمكنك مغادرة منطقة الحجر

Não podes abandonar uma escola tão cara ao fim de 3 meses.
لا يمكنك مغادرة مدرسة تكلف كل هذا القدر بعد ثلاثة أشهر

Até decidirmos em contrário, sabes que nunca podes abandonar o programa.
"حتى نقرر غير هذا، تدري بأن لا يمكنك مغادرة البرنامج ابدًا"

Mas não podes abandonar tudo.
لكن لا يمكنك مغادرة هذا المكان

Vá lá, não me podes abandonar.
هيا، امي، لايمكنك تركي

Acho que posso comprar um "kit" numa farmácia de serviço, mas, não podes abandonar a cena do crime.
أنا... أعتقد أن بإمكاني البحث عن معدات إسعاف بصيدلية في منتصف الليل لكن لا يمكنك مغادرة مسرح الجريمة

- Não podes abandonar a tua família.
-لا يمكنك مغادرة عائلتك .