| Pronto, já Podes abrir os olhos. | Open Subtitles | حسنا , يمكنك فتح عينيك الآن |
| Já Podes abrir os olhos. | Open Subtitles | يمكنك فتح عينيك الآن. |
| Podes abrir os olhos agora. | Open Subtitles | يمكنك فتح عينيك الآن |
| Vou contar até três, e Podes abrir os olhos. | Open Subtitles | عندما أصل لثلاثة يمكنك أنْ تفتحي عينَيكِ |
| Vou contar até três, e Podes abrir os olhos. | Open Subtitles | عندما أصل لثلاثة يمكنك أنْ تفتحي عينَيكِ |
| Já Podes abrir os olhos. | Open Subtitles | يمكنك فتح عينيك الآن |
| Podes abrir os olhos. | Open Subtitles | يمكنك فتح عينيك الآن |
| Podes abrir os olhos, Charlie. | Open Subtitles | (يمكنك فتح عينيك الآن يا (تشارلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 