"podes aceitar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك تقبل
• يمكنك تقبّل
• يمكنك قبول
• أن تقبلي
• يمكنك القبول
• يمكنك أن تتقبل

Como podes aceitar sacrificar tantas pessoas?
كيف يمكنك تقبل التضحية بالعديد من الناس؟

E quando eles chegarem, podes explicar ou um homicídio duplo e armamento roubado, ou podes aceitar a minha oferta.
وعندما يصلون، يمكنك أن تبرر إما جريمة قتل مزدوجة وسلاح مسروق، أو يمكنك تقبل عرضي.

Como podes aceitar isso?
كيف يمكنك تقبّل ذلك ؟

podes aceitar o trabalho e não ser um idiota.
يمكنك قبول العمل دون أن تصبح حقيرًا.

podes aceitar a oferta generosa do meu amigo ou começar a andar.
تعلمين ماذا,يمكنك إمّا أن تقبلي عرض صديقي السخيّ أو تبدإين بالمشي

Não podes aceitar as coisas, Oliver.
أنت أيضًا لا يتعيّن أن تقبل بهذا، لا يمكنك القبول ببساطة يا (أوليفر).

Ou... podes aceitar que aquilo que aconteceu no passado é passado e seguir em frente com qualquer perspectiva de futuro que possamos ter.
أو يمكنك أن تتقبل أن ما مضى أصبح في الماضي وتتابع حياتك وتخوض المستقبل الذي بقي لدينا

- Não podes aceitar o amor?
لا يمكنك تقبل الحب ؟

Não podes aceitar o amor puro?
لا يمكنك تقبل الحب الطاهر ؟

- Não podes aceitar isso?
-ألا يمكنك تقبّل ذلك وحسب؟

podes aceitar isso?
هل يمكنك قبول هذا؟

Não podes aceitar isso.
لا يمكنك قبول ذلك.

podes aceitar o emprego na NSA e posso assumir o Departamento de Fulton.
يمكنك قبول الوظيفة في وكالة الأمن القومي وأنا يمكنني رئاسة القسم في (فولتون).

- Não podes aceitar uma prenda de anos?
لا تستطيعين أن تقبلي هدية عيد ميلاد ؟

É isto o que eu penso, Paul, podes aceitar isto ou dizer-me que estou a interferir outra vez, mas... dada a situação da Kate,
(إليك ما أعتقده يا (بول و يمكنك أن تتقبل هذا أو تخبرني بأنني أتدخل مرة أخرى , لكن (بالنظر إلى الموقف مع (كيت