| Por enquanto, tu tens ser discreto. Tu não podes andar por ai lá fora. | Open Subtitles | في نفس الوقت يجب عليك أن تستريح لا يمكنك التجول في الخارج |
| Não se podes andar por aí a dizer essas coisas. Pelo menos, não aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك التجول هنا وقول أشياء كهذه، ليس هنا |
| Ok, quantos pontos existem onde podes andar uma milha para Sul, uma milha para Este, e uma milha para Norte e conseguir ficar exatamente no mesmo sítio? | Open Subtitles | حسناً، كم نقطة هناك حيث يمكنك المشي ميل واحد جنوباً ميل واحد شرقاً وميل واحد شمالاً |
| Está difícil de estancar. - podes andar? - Sim. | Open Subtitles | يصعب ايقاف النزيف هل تستطيع المشي ؟ |
| podes andar? É isso rapariga. Vamos. | Open Subtitles | هل تستطيعين المشي هكذا يا فتاتي حسناً |
| Disseste que não podes andar. É verdade? | Open Subtitles | إنـّه يقول أنـّك لا تستطيع السير هل هذا صحيح؟ |
| Achas que podes andar com a perna assim? | Open Subtitles | أيمكنك المشي على قدمك؟ |
| Não podes andar pelo bosque com sapatos de verniz. | Open Subtitles | لا يمكنك التجول في الغابة وانت ترتدي احذيتك الايطالية. |
| Miúda, não podes andar a dizer essas coisas por aí. | Open Subtitles | - اسمعي يا طفلة لا يمكنك التجول وإخبار الناس بأمور كهذه |
| Sara, não podes andar pelo centro de L.A. sozinha. | Open Subtitles | سارة" , لا يمكنك التجول في منتصف "لوس أنجلوس" بمفردك |
| Não podes andar por aí a atacar as pessoas. | Open Subtitles | لا يمكنك التجول فقط و مهاجمة الناس. سأُحضر "نولان". |
| Não podes andar por aí com as emoções à flor da pele. | Open Subtitles | لا يمكنك التجول وأنت منفعل طوال الوقت |
| Nunca corras quando podes andar. | Open Subtitles | لا تجرى أبدا عندما يمكنك المشي. |
| - Posso andar, posso andar. - Amigo, não podes andar. | Open Subtitles | يمكنني المشي يا رجل لا يمكنك المشي |
| Mal podes andar! | Open Subtitles | يمكنك المشي بالكاد |
| podes andar deste lado, DiNozzo? | Open Subtitles | هل تستطيع المشي على هذا الجانب، يا (دينوزو) ؟ |
| podes andar? | Open Subtitles | هل تستطيعين المشي ؟ |
| Tu não podes andar nesta merda deste bairro, meu. | Open Subtitles | لا تستطيع السير بهذا الحي اللعين ، أيها الأحمق |
| podes andar? | Open Subtitles | أيمكنك المشي ؟ |
| E se fores um mariquinhas, podes andar meia milha para a casa de Sr. Bromlin e conseguir alguma rede por lá. | Open Subtitles | ولو كنت جباناً تماماً بوسعك السير لنصف ميل إلى منزل السيد (بروملين)، وستحصل على الإستقبال اللاسلكي هناك |
| Não podes andar por aí sem identificação. Senta-te aí. | Open Subtitles | يا، لا تستطيع التجول بدون هوية، فقط ابق مؤخرتك في ذلك الكرسي |
| Não podes andar por aí vestido com a coca doutro gajo! | Open Subtitles | لا يمكنك ارتداء كوكايين حولك يا رجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 