"podes aprender" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك تعلم
• يمكنك أن تتعلم
• يمكنك معرفة
• تستطيع تعلم
• قد تتعلم
• تتعلم الكثير من
• يمكنك التعلم
• يُمْكِنُ أَنْ تَتعلّمَ

É uma optima oportunidade. Podes aprender tanta coisa.
أعتقد أن هذه فرصة رائعة ، يمكنك تعلم الكثير

Podes aprender facilmente, mas se vais desistir, não me faças perder o meu tempo.
يمكنك تعلم ذلك بسهولة , إذا كنت ستستسلمين إذاً لا تضيعي وقتي

Além disso, Podes aprender muita coisa das rimas infantis Britânicas.
ولا اريد التدخل بالموضوع ثانيا يمكنك تعلم الكثير من اناشيد الممرضة البريطانية

Não, não se pode ouvir o oceano, mas Podes aprender muito acerca do mundo.
لا، لا تسمع المحيط، ولكن يمكنك أن تتعلم الكثير عن عالمنا.

Como Podes aprender kung fu? Já sabes tanta coisa!
كيف يمكنك أن تتعلم الكونغ فو، لو أنك تعلم عنه الكثير بالفعل؟

Sabes que apenas conversando Podes aprender muito sobre uma pessoa.
أتدري، بالكلام فقط يمكنك معرفة الكثير عن الشخص.

Acho que Podes aprender uma ou duas coisas com este tipo.
تستطيع تعلم أمر أو اثنين من هذا الشاب على ما اعتقد

Com essa força de vontade, não achas que Podes aprender a baixar as garrafas de vez em quando?
مع هذا النوع من الإرادة ألا تظن أنه يمكنك تعلم أن تضع الزجاجة بعض الأحيان

Podes aprender coisas quando deixares a toca. Agora...
يمكنك تعلم شيء أو اثنين عندما تتركين ملجأكِ

Podes aprender o que haja para aprender de mim.
تعرفين ، يمكنك تعلم أيما هناك يمكن تعلمه مني

Podes aprender alemão comigo, mas precisas de praticar alemão com pessoas da tua idade.
يمكنك تعلم اللغة الألمانية معي. ولكن أنت بحاجة إلى ممارسة لغتك الألمانية بشباب من عمرك.

Plástica à cara. - Podes aprender com ele, Maryann.
عملية تجميل فاشلة يمكنك تعلم الكثير منه، (ماريان)

Podes aprender a ser um gajo duro, pelo menos uma vez.
يمكنك أن تتعلم كيف تكون رجل قوي لمرة واحدة.

Isto aqui é um poder cru em acção, mas Podes aprender a usá-lo, assumires o controlo.
ما نراه هنا هو قوة غاشمة ولكن يمكنك أن تتعلم إستخدامها والسيطرة عليها

Não vais descobrir o teu objectivo ali, mas Podes aprender alguma coisa sobre a vida.
لكن يمكنك أن تتعلم هناك شيئاً عن الحياة

Sabias que Podes aprender mais da humanidade pelo que atiram fora, do que numa sala de aulas?
هل تعلم أنه يمكنك معرفة المزيد عن الجنس البشري بواسطه ما يقوموا بالقائه أكثر مما يمكنك فى أى فصل دراسى

Sabes, tu Podes aprender alguma coisa, com o Sidney ele aceita quem ele é!
تستطيع تعلم شيء انه متقبل لواقعه

Você é um caso sério. Podes aprender umas coisas com este homem, papi.
قد تتعلم شيئاً من هذا الرجل يا أبي

Por isso, Podes aprender muito com outras escolas e podes "transplantalo" na "árvore" do kung fu chinês.
لذا, بإمكانك أن تتعلم الكثير من المدارس الأخرى وتزرعهم في شجرة الكونغ فو الصينية

Tu Podes aprender. Little pode ajudar-te.
لكن يمكنك التعلم تحدث مع ليتل " بوسعه مساعدتك "

Sim, mas Podes aprender.
نعم، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَتعلّمَ أنا سَأُعلّمُك.