"podes culpar-te" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك لوم نفسك
• تستطيعين لوم نفسك

Estás a fazer tudo o que podes. Não podes culpar-te por isso.
إنّك تفعل كلّ شيء بإمكانك، فلا يمكنك لوم نفسك على ذلك.

Não podes culpar-te pelo que se passa com o teu pai.
لا يمكنك لوم نفسك على ما حل بوالدك

Não podes culpar-te de tudo.
-لا يمكنك لوم نفسك على كل شيئ يحدث

Não podes culpar-te pelo que lhe aconteceu, John.
لا يمكنك لوم نفسك على ما حدث لها يا (جون)

Buffy, não podes culpar-te por todas as mortes em Sunnydale.
(بافي) أنت لا تستطيعين لوم نفسك على كل موت يحدث في (صانيدايل)

Ouve, JJ, não podes culpar-te por isso.
إسمعي (جي جي) لا تستطيعين لوم نفسك على هذا

Jesse, tu não podes culpar-te disto.
(جيسي)، لا يمكنك لوم نفسك على هذا