"podes dar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك إعطاء
• يمكنك أن تعطي
• تستطيعين أن تعطيني
• يمكن إعطاء

Não podes dar mais pulmões ao feto.
لكن لا يمكنك إعطاء الطفلة مزيداً من الرئتين

Depois, podes dar a pen ao New York Times. Não.
ثم يمكنك إعطاء فلاش الخاص بك حملة لصحيفة نيويورك تايمز.

podes dar o teu cartão ao Nelson, quando saíres.
يمكنك إعطاء بطاقتك الأمنية إلى (نيلسون) أثناء خروجك

Não podes dar o bebé a esta rapariga e ir embora.
لا يمكنك أن تعطي هذه الفتاة طفلة وترحل كذلك لا يمكنها أن تأتي معنا

Não podes dar uma coisa e voltar a tirá-la.
لا يمكنك أن تعطي شيئاً ثم تستعيديه،

Não me podes dar só mais uma hipótese?
حَسناً، ألا تستطيعين أن تعطيني فرصة واحدة أخيرة؟

Carol, podes dar à Sra. O'Brian 0,5 de Pitocin via intravenosa?
كارول، هل يمكن إعطاء السيدة أوبريان .5 Pitocin IV؟

Não podes dar o artefacto ao Convénio, não até sabermos mais.
"لا يمكنك إعطاء القطعة الفنيّة للـ "كوفنانت ليس حتّي نعرف أكثر

Não podes dar as aspirinas?
ألا يمكنك إعطاء مسكن الصداع وحدك؟

Aí podes dar as chaves que tanto amas ao novo pai do Cole!
ومن ثم يمكنك إعطاء المفاتيح الذي تحبهم كثيراً إلى والد" كول الجديد

Avery, podes dar uma consulta? - Não!
ـ علي ما يبدو , ليس لدينا دقيقة ـ (ايفري) هل يمكنك إعطاء استشارة؟

Barry, eu conheço-te. Não podes dar a tua velocidade a esse monstro.
باري)، أعرف أنه لا يمكنك) إعطاء سرعتك لهذا الوحش

podes dar isto ao Ralph primeiro?
يمكنك إعطاء هذا لـرالف أولاً؟

Tim, podes dar o teu isqueiro ao Toby?
تيم) هل يمكنك إعطاء (توبي) ولاعتك؟ )

Não podes dar à mãe uma chave da nossa casa.
لا يمكنك أن تعطي أمنا مفتاح شقتنا

Não, não podes dar um telemóvel á minha filha.
ـ لا يمكنك أن تعطي ابنتي هاتفًا ـ أبي!

Não podes dar aquilo à Hope.
(لا يمكنك أن تعطي هذا ل (هوب

podes dar isto ao Caleb?
هل يمكنك أن تعطي هذا ل (كيلب)

Tu... Não me podes dar uma pista... Sobre o que estou á procura?
ألا تستطيعين أن تعطيني لمحةً عمّا أبحث؟

Não podes dar pastilhas a pessoas doentes.
لا يمكن إعطاء المرضى تيك تاك