| A propósito, Podes dar-me a outra luva? | Open Subtitles | على ذكر الموضوع, هل يمكنني الحصول على قفاز آخر من قفازاتك |
| Portanto, Podes dar-me a minha escala de plantão, por favor? | Open Subtitles | لذا هل يمكنني الحصول على جدول عملياتي, رجاءً؟ |
| - Podes dar-me a chave, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المفتاح من فضلك ؟ |
| - Sozinhinhas. - Podes dar-me a chave do quarto? | Open Subtitles | لوحدكما - أيمكنك أن تعطيني مفتاح الغرفة؟ |
| Podes dar-me a tua palavra-passe? | Open Subtitles | أيمكنك أن تعطيني كلمة السر؟ |
| Nunca tiro mais do que vou usar. Antes de ires embora, Podes dar-me a minha bolsa? | Open Subtitles | أنا لا آخذ إلا قدر استطاعتي قبل أن تذهبي, هلّا أعطيتني حقيبتي؟ |
| Podes dar-me a arma por favor, Patrícia. | Open Subtitles | جيد .. هل يمكنك ان تعطيني السلاح لوسمحتي ؟ |
| - Podes dar-me a tua cerveja? - Não. | Open Subtitles | - هل يمكنني الحصول على البيرة الخاصة بك ؟ |
| Podes dar-me a fotografia, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على الصورة، من فضلك؟ |
| Podes dar-me a chave? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المفاتيح؟ |
| DESCULPA, NÃO CONSEGUI LER TUDO. Podes dar-me a VERSÃO CURTA? AÍ VEM UM COMBOIO. | Open Subtitles | عذراً، لم أستطع قراءته كله هلّا أعطيتني الخلاصة؟ |
| Podes dar-me a esponja, por favor? | Open Subtitles | هلّا أعطيتني الاسفنجة من فضلك ؟ |
| Podes dar-me a tua resposta nessa altura. | Open Subtitles | يمكنك ان تعطيني اجابتك وقتها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 