"podes dizer à" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك أن تخبر
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ
• تستطيع إخبار
• يمكنك إخبار

Podes dizer à tua sobrinha o quanto gostavas da mãe dela... quando a salvarmos.
يمكنك أن تخبر ابنة أخيك كم أنّك اكترثت بأمها حين ننقذها.

Então, Podes dizer à Kerah... que é seguro ela regressar e começar a cumprir as suas obrigações.
إذا يمكنك أن تخبر كيرا أنه آمن لها لاستئناف وظيفتها

Podes dizer à Sam que não foi um assaltante que matou o Ted Harbison.
يمكنك أن تخبر سام بأن قاطع الطريق " لم يقتل " تيد هاربسون

Já Podes dizer à tua analista que estragaste oito relações.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ كَ تَنكمشُ خرّبتَ ثمان عِلاقاتَ.

Nick, não Podes dizer à Abby para fazer alguma coisa, porque ela fará o contrário.
نيك, أنت لا تستطيع إخبار آبي أن تفعل شيئا لآنها ستفعل العكس تماما

Isso significa mais missões, mais perigo, mais segredos que não Podes dizer à tua irmã ou amigos.
هذا يعني مهمات أكثر، خطر أكبر أسرار أكثر لا يمكنك إخبار أحد بها

- Podes dizer à Max que estou cá?
هل يمكنك أن تخبر ماكس انني هنا

Não Podes dizer à Christine que o Homem e os dinossauros coexistiram.
لا يمكنك أن تخبر (كريستين) أنّ الإنسان الأول قد تعايش مع الديناصورات.

- Podes dizer à família que foi rápido.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ عائلتَه ذَهبَ بسرعة.

Podes dizer à Sally que estava enganada.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ سالي هي كَانتْ خاطئةَ!

Então, Podes dizer à tua esposa que ela não tem que se preocupar com um tiroteio "gangster" no "country club" dela.
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ زوجتَكَ هي لَيْسَ مِنْ واجِبها أَنْ تَقْلقَ حول a إطلاق نار شقي فوق ناديها الريفي.

- Não Podes dizer à Ellie para ficar aqui.
لا تستطيع إخبار إيلي أن تبقى هنا.

Podes dizer à Isabella que vou de certeza.
أنظر، تستطيع إخبار (إيزابييل) أني موافقة كلياً.

Não Podes dizer à Warren, sobre a dentada, nem a ninguém.
لا يمكنك إخبار (وارين) بشأن العضة و لا أي أحد

Mas não Podes dizer à Jackie que eu te disse, porque ela fica chateada.
(لكن لا يمكنك إخبار (جاكي أني أخبرتك لأنها ستغضب

Podes dizer à mãe.
يمكنك إخبار والدتك