"podes dizer que" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك أن تقول
• يمكنك الإدعاء بأنك
• يمكنك ان تقول
• أن تقول أنه
• لك أن تقول
• يمكنك القول بأن
• يمكنك قول أنك
• يمكن أن تقول

Podes dizer que te pedi para mentires, pois eu receava que o Malcolm voltasse, coisa que ele fez.
يمكنك أن تقول لهم بأنني طلبت منك أن تكذب لأنني كنت خائفه بأن مالكوم يلاحقني ثانية

Acreditas nisto? Bem, não Podes dizer que não fizeste isso recentemente.
حسنا لا يمكنك أن تقول لى أنك لم تتوقع حدوث هذا

Não Podes dizer que não fazias ideia.
لا يمكنك الإدعاء بأنك لم تكن تتوقع هذا

Podes dizer que tens roupas por perto.
يمكنك ان تقول ان لديك بعض الملابس بالقرب

Se levares ao extremo freudiano, Podes dizer que ele matou a tua infância.
ان حللت بالتطرف الفرويدي يمكن أن تقول أنه قتل طفولتك

Acho que Podes dizer que sou meio santa, meio prostituta.
لك أن تقول ... أنني نصفُ قديسةٍ، ونصفُ عَاهرة.

Não Podes dizer que o jantar não está bom.
على الأقل لا يمكنك القول بأن العشاء ليس مناسب

Não Podes dizer que não estavas a falar a sério, porque disseste:
لا يمكنك قول أنك لا تعنينه لأنك قلتي

Podes dizer que não tens culpa, mas estás ligado a isso.
يمكن أن تقول أنها ليست غلطتك لكنك مرتبط به

Pois. Bem Podes dizer que há um tempo que não tenho uma vida normal.
أجل ، يمكنك أن تقول أنني . لم أحظى بحياة طبيعية منذ فترة

Como Podes dizer que se parece com um?
نحن لا نعرف ما يشبه الجسم الغريب. كيف يمكنك أن تقول هذا يبدو وكأنه واحد حقيقي؟

Despacha-te, ainda Podes dizer que me amas ou algo assim.
أسرع ، فلربما يمكنك أن تقول لى أنك تحبنى أو شئ من هذا القبيل

Não Podes dizer que não estava a pedi-las, certo?
لا يمكنك أن تقول أنه لم يكن يستحق هذا ، أليس كذلك؟

É a letra, "Podes dizer que sou um sonhador, mas não sou o único".
'لا،هذه كلمات الأغنية'يمكنك أن تقول عني بأنني حالم و لكنني لست الوحيد

- Já sei! Podes dizer que ela é casada com o Hudson.
يمكنك ان تقول انها متزوجة من هدسون

Não Podes dizer que tenho razão?
الا يمكنك ان تقول انني محق فحسب؟

Depois, Podes dizer que é uma piada.
في النهاية يمكنك ان تقول له انها مزحة

Como Podes dizer que entendes o que essas vampiras sentiam?
كيف لك أن تقول بأنك تفهم ما يشعر به مصاصي الدماء؟

Não Podes dizer que não é justo.
لا يمكنك القول بأن هذا ليس عادلاً

Não Podes dizer que também me amas? O meu filho ama-me.
ألا يمكنك قول أنك تحبني ؟ أبني يحبني