| Podes dizer-nos alguma coisa sobre a natureza do objecto? | Open Subtitles | فلا يعنــي ذلك شــيء هــل يمكنك إخبارنا أي شـــيء بشــأن الضــربة على الرأس |
| Que Podes dizer-nos sobre este trabalho... | Open Subtitles | ...بما يمكنك إخبارنا عن هذا العمل |
| Podes dizer-nos alguma coisa sobre o que pode ter acontecido ontem à noite? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنك أن تخبرنا به عمّا ربما قد حدث ليلة الأمس؟ |
| Mas o que Podes dizer-nos sobre ele em relação à tua intenção artística? | Open Subtitles | ...لكن بما ستخبرينا عنه طبقاً إلى غرضِك الفني؟ |
| Podes dizer-nos algo acerca da ferramenta que terá sido utilizada? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخبارنا عن الأداة التي تم استخدامها؟ |
| Podes dizer-nos ao menos o que sabes, por favor? | Open Subtitles | هل تتفضلي علينا و تقولي لنا على الأقل ماذا تعلمين ؟ |
| Podes dizer-nos o que está a acontecer aqui? | Open Subtitles | هلا تخبرنا رجاءاً ما الذي يحدث هنا ؟ |
| Podes dizer-nos se isto é Coca-Cola ou Pepsi? | Open Subtitles | هل يمكن ان تخبرينا ان كان هذا بيبسي ام كوكا كولا |
| Podes dizer-nos mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرنا بشيء آخر عنه؟ |
| Se descobrires as regras, Podes dizer-nos? | Open Subtitles | حسناً . اذا كنتي تعلمين القواعد هل يمكنك اخبارنا المتبقي ؟ |
| Sandy, isto é muito importante. Podes dizer-nos alguma coisa sobre o carro em que foste levada? | Open Subtitles | ساندي), هذا مهم حقاً) هل يمكنك إخبارنا أي شيء |
| Podes dizer-nos? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا ؟ |
| Podes dizer-nos secretamente... | Open Subtitles | يمكنك إخبارنا بشكل سري.. |
| - Podes dizer-nos quem vai ser? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا مَن ؟ |
| Que mais Podes dizer-nos sobre este homem do Sr. Boss? O Kenny mata mais? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك إخبارنا به عن رجل السيد (بوس)، (كيني كيل مور)؟ |
| Podes dizer-nos o que queremos saber, ou... | Open Subtitles | ... يمكنك إخبارنا بما نريده أو |
| O que Podes dizer-nos sobre o nosso Desconhecido? | Open Subtitles | حسناً، ما يمكنك أن تخبرنا حول ضحيتنا المجهول؟ |
| Alguma coisa te tem incomodado o dia todo, Christian. Podes dizer-nos. Somos teus pais, por amor de Deus. | Open Subtitles | هناك ما يزعجك , يمكنك أن تخبرنا نحن أهلك |
| O que Podes dizer-nos dele? | Open Subtitles | مالذي يمكنك أن تخبرنا عنه ؟ |
| Que Podes dizer-nos sobre isto? | Open Subtitles | بما ستخبرينا عنها؟ |
| Podes dizer-nos onde encontra-la ou não? | Open Subtitles | إذاً هل بإمكانك إخبارنا أين نجدها أم لا؟ |
| Podes dizer-nos alguma coisa do futuro que possamos provar? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقولي لنا شيئا من المستقبل ونتمكن من إثباته؟ |
| Podes dizer-nos o são estas coisas? | Open Subtitles | هلا تخبرنا ما هذه؟ |
| Podes dizer-nos, nas tuas próprias palavras, onde estavas na noite supracitada de... | Open Subtitles | هل يمكن ان تخبرينا وبواسطة كلماتك اين كنت في مساء ذلك اليوم |
| Podes dizer-nos como é que era o homem? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرنا كيف كان شكل الرجل؟ |
| E não Podes dizer-nos onde estiveste? | Open Subtitles | وأنت لا يمكنك اخبارنا اين كنت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 