| Se ele dormir e tu estiveres cansada, Podes dormir no sofá. | Open Subtitles | اذا تعبت وكنت على وشك النوم يمكنك النوم على الاريكة |
| Não Podes dormir no chão a noite toda. Apanhas um resfriado. | Open Subtitles | لا يمكنك النوم على الأرض طوال الليل ستصاب بالبرد |
| Pega nas minhas chaves e vais para a minha casa. Podes dormir no sofá. Não, sabes uma coisa? | Open Subtitles | فلماذا لا تأخذ المفاتيح الى منزلي يمكنك النوم على الأريكة. |
| Muito bem, Podes dormir no meu quarto que eu durmo com a Piper. | Open Subtitles | يمكنك النوم في غرفتي... وأنا سأنام مع، بايبر... |
| Podes dormir no sofá. | Open Subtitles | يمكنك أن تنام على الأريكة أرجوك |
| Podes dormir no sofá. | Open Subtitles | يمكنك النوم على الأريكة |
| Então, Podes dormir no sofá. | Open Subtitles | إذا يمكنك النوم على الأريكة. |
| Podes dormir no sofá. | Open Subtitles | يمكنك النوم على الأريكة. |
| Está bem, Podes dormir no nosso sofá. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك النوم على أريكتنا |
| Podes dormir no nosso quarto, se quiseres. | Open Subtitles | يمكنك النوم في غرفتنا إذا أردت |
| Julie está em casa duma amiga esta noite. Podes dormir no quarto dela. | Open Subtitles | جولي) ستبقى عند) صديقتها الليلة يمكنك النوم في غرفتها |
| Não Podes dormir no estacionamento. | Open Subtitles | لا يمكنك ... النوم في موقف السيارات |
| Podes dormir no sofá. | Open Subtitles | يمكنك أن تنام على الكنبة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 