Découvrez nos services en

    "podes fazer-me um" - Traduction Portugais en Arabe

    • هلا أسديت لي
        
    • هلا صنعت لي
        
    • هل يمكنك أن تسدي لي
        
    • هلاّ تصنعين لي
        
    • هل تقدمي لي
        
    • هل تسدي لي
        
    • هل يمكنك أن تؤدي لي
        
    • هل يمكنك أن تصنعي لي
        
    Não, eu estou bem. Ouve, Podes fazer-me um favor? Open Subtitles لا ، أنا بخير ، أنصتي ، هلا أسديت لي معروفا ؟
    Podes fazer-me um favor? Open Subtitles هلا أسديت لي صنيعاً ؟
    Podes fazer-me um sumo de laranja, por favor, com um bocadinho de gin? Open Subtitles هلا صنعت لي بعضاً من عصير البرتقال مع القليل من الـ جن من فضلك؟
    - É uma longa história, mas... Podes fazer-me um grande favor? - Estás ocupado? Open Subtitles إنها قصة طويلة، هل يمكنك أن تسدي لي معروفًا، هل أنت مشغول؟
    Podes fazer-me um favor e dizer: Open Subtitles هلاّ تصنعين لي معروفاً وتقولين فحسب:
    E... Podes fazer-me um favor? Open Subtitles هل تقدمي لي معروفا؟
    Podes fazer-me um favor, Kit? Open Subtitles هل تسدي لي خدمة ؟
    Podes fazer-me um favor e falar inglês, por favor? Open Subtitles هل يمكنك أن تؤدي لي خدمة وتتحدثي بالإنجليزية، رجاء؟
    Oh, já agora, Podes fazer-me um favor e trazer raiz de mandrágora na tua vinda para cá? Open Subtitles أوه بكل الأحوال هل يمكنك أن تصنعي لي معروفاً و تحضري جذر "الماندريك" بطريقك للمنزل ؟
    Podes fazer-me um favor? Open Subtitles هلا أسديت لي معروفاً؟
    - Podes fazer-me um favor? - O quê? Open Subtitles هلا أسديت لي معروف؟
    Podes fazer-me um favor, meu? Open Subtitles هلا أسديت لي معروفاً؟
    Podes fazer-me um favor? Open Subtitles هلا أسديت لي معروفًا؟
    Podes fazer-me um favor? Open Subtitles هلا صنعت لي معروفا؟
    Podes fazer-me um favor? Open Subtitles هلا صنعت لي معروفاً؟
    Podes fazer-me um favor? Open Subtitles .......... هل يمكنك أن تسدي لي خدمة ؟
    Diz-me, Podes fazer-me um favor? Open Subtitles هل يمكنك أن تسدي لي معروفاً؟
    Podes fazer-me um favor quando estiveres em Londres? Open Subtitles هل تقدمي لي خدمة أثناء تواجدك في (لندن)؟
    Podes fazer-me um favor? Open Subtitles هل تسدي لي خدمة ؟
    Podes fazer-me um grande favor? Open Subtitles هل يمكنك أن تؤدي لي معروفًا الآن؟
    Podes fazer-me um favor e inspirar o meu amigo Henry? Open Subtitles هل يمكنك أن تصنعي لي معروف و تلهمي صديقي (هنري) بالداخل ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus