"podes ficar com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك الإحتفاظ به
• يمكنك أخذها
• يمكنك الحصول عليه
• يمكن أن يبقيه
• يمكنك أخذه
• يمكنك الاحتفاظ به
• تستطيع أخذه
• تستطيع الاحتفاظ بها
• يمكنك الإحتفاظ بها
• يمكنك الاحتفاظ بها
• يمكنك الحصول عليها

Não Podes ficar com ele até lá?
حسناً ، ألا يمكنك الإحتفاظ به إلى حينها ؟

Esteve imenso tempo no escritório dele. Podes ficar com ele.
كانت بمكتبه منذ قديم الأزل، يمكنك أخذها.

Estava prestes a devolver um, Podes ficar com ele.
كنت على وشك إعادة واحد يمكنك الحصول عليه

Achas que Podes ficar com ele mais uma noite?
مهلا، كنت تعتقد أنك يمكن أن يبقيه ليلة أخرى؟

Podes ficar com ele. Também não gosto muito dele.
حسناً يمكنك أخذه أنا لا أحب ذلك كثيراً ، على أية حال

Estou contente que penses assim, porque Podes ficar com ele.
سيكون حصان رائع انا سعيد انك تفكر هكذا لانه يمكنك الاحتفاظ به

Podes ficar com ele, mas deixa-me o laço.
يمكنك الإحتفاظ به لكن إتركي لي الوعاء

Podes ficar com ele, Marty, Estou só a brincar contigo.
"يمكنك الإحتفاظ به "مارتي أنا فقط أمازحك

Toma, Podes ficar com ele esta noite e dás-mo amanhã de manhã.
‫خذي، يمكنك أخذها الليلة ‫وسأستعيدها منك في الصباح

Não vale nada. Podes ficar com ele.
انها لا تساوي شيئاً ، يمكنك أخذها

Mas depois Podes ficar com ele quando eu acabar, como sempre.
لكن يمكنك الحصول عليه حين أنتهي ، كالعادة

Podes ficar com ele. Já te disse que não quero o teu dinheiro.
لا أهتم حتى بأمر المال يمكنك الحصول عليه

Podes ficar com ele. Não o quero.
يمكنك أخذه أنا لا أريده

Isto é muito especial. E se ele gostar de ti, Podes ficar com ele.
هذا خاصّ جدّاً، وإذا كان يعجبك يمكنك الاحتفاظ به.

Tem calma. Podes ficar com ele.
أهدأ تستطيع أخذه

Se gostares, Podes ficar com ele.
اذا اعجبتك تستطيع الاحتفاظ بها

Podes ficar com ele, não quero carros em segunda mão.
يمكنك الإحتفاظ بها أنا لا أهتم بشراء السيارات المستعملة

Se me conseguires tirar o placar, Podes ficar com ele.
لو استطعتى اخذ اللافتة منى يمكنك الاحتفاظ بها

Vamos deixar este pardieiro. Podes ficar com ele.
سنترك تلك البالوعة اللعينة يمكنك الحصول عليها