"podes ignorar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك تجاهل
• يمكن تجاهل
• يمكنك إغفال

Ela é boa, dedicada, não podes ignorar os seus sentimentos, então, deixa de ser imbecil, e presta um pouco de atenção aos seus sentimentos.
إنّها لطيفة، ومخلصة إنّها ليست شخصاً ما يمكنك تجاهل مشاعره توقف عن حماقتك

Não, claro que não, mas não podes ignorar o facto... que alguns não beneficiaram muito com o acordo.
كلا، ولكن لا يمكنك تجاهل حقيقة أن بعضنا لا يستفيد من هذا الاتفاق جيدا

Bem, podes ignorar a mensagem, a prerrogativa é tua.
حسنا، يمكنك تجاهل الرسالة . هو حق لكم.

Ela pode não ser tua irmã a sério, mas se sentes que é da tua família, não podes ignorar isso.
ربما لا تكون أختك الحقيقية لكن إن كانت تشعر بأنك عائلتها لا يمكن تجاهل ذلك

Não podes ignorar o facto de que as pessoas que trazem armas têm mais possibilidades de serem alvejadas do que aquelas que não trazem.
لا يمكنك إغفال أن الناس الذين يحملون سلاحا أكثر عرضة للإصابة بالرصاص من الذين يحملونه

- Não podes ignorar as minhas chamadas, Sophia.
لا يمكنك تجاهل مكالماتي فحسب يا صوفيا

nbsp Não podes ignorar Deus, certo? nbsp
لا يمكنك تجاهل الإله, أليس كذلك؟

Não me podes ignorar para sempre.
لا يمكنك تجاهل لي إلى الأبد.

E por isso não podes ignorar isto, Saul. Tens de saber, de uma forma ou de outra.
لهذا السبب لا يمكنك تجاهل الأمر يا (صول) عليك أن تعلم بطريقة أو بأخرى

Não podes ignorar isto.
أنت، لا يمكنك تجاهل هذا

Mestre Hiroshi, tu nao podes ignorar três testemunhas.
معلم (هيروشي) لا يمكنك تجاهل ثلاثة شهود

Não podes ignorar os avisos, John.
لا يمكنك تجاهل (التحذيرات، يا (جون

Não podes ignorar isso.
لا يمكنك تجاهل ذلك!

Mas não podes ignorar uma ameaça como esta.
لكن لا يمكن تجاهل تهديد كهذا

Não podes ignorar este dom.
لا يمكن تجاهل هذه الهدية.

E tu não podes ignorar o facto de que se vou à lavandaria do meu edifício à meia-noite, alguém podia violar-me.
و لا يمكنك إغفال أنني لو ذهبت لغرفة المغسلة بمفردي في منتصف الليل مرارا سيتم اغتصابي