"podes juntar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك الإنضمام
• يمكنك الانضمام

Não te podes juntar a nós, pai.
لا يمكنك الإنضمام إلينا يا أبى

Não te podes juntar aos Talhadores de Pedra. É exclusivo.
ولا يمكنك الإنضمام لـ لأنها منظمة حصرية

E não te podes juntar aos Cortapedra porque é muito exclusivo.
ولا يمكنك الإنضمام لـ(قاطعي الصخرة) لأنها منظمة حصرية

Para que sofrer uma morte horrenda... quando te podes juntar a mim e viver?
لم تعاني من موت مريع بينما يمكنك الانضمام إلى والحياة

mas de facto não te podes juntar até passar a praxe.
لا يمكنك الانضمام حتى تتخطي تدريبي.