"podes juntar-te a" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك الانضمام
• أن تنضم
• يمكنك الإنضمام

Não vejo por que não Podes juntar-te a eles.
لا أرى لماذا لا يمكنك الانضمام اليهم ...

Iniciamos em Selma e Podes juntar-te a nós no segundo dia.
سنكون في "سيلما" يمكنك الانضمام لنا في اليوم الثاني

Podes juntar-te a mim se pegares na mão dela.
يمكنك الانضمام لي إذا أمسكت يدها فحسب

Vou para Norte daqui a pouco. Podes juntar-te a nós, se quiseres.
. سأتجه شمالاً قريباً ، مرحب بك أن تنضم إلينا

Podes juntar-te a nós neste novo começo.
يمكنك أن تنضم إلينا في تلك البداية الجديدة

Podes juntar-te a nós, porque acho que vai dar para todos, certo?
يمكنك الإنضمام لنا لأنني أعتقد أن غرفة الضيافة هي للجميع، أليس كذلك؟

Agora que regressas, irmão, Podes juntar-te a nós, enquanto reclamamos o nosso poder, o nosso lugar de direito e acabamos com todos os que negam o nosso amo.
الآن وقد عدتَ يا أخي يمكنك الانضمام لنا بينما ننال قوّتنا. "ومقامنا المستحقّ"

Podes juntar-te a nós, Meghan.
يمكنك الانضمام إلينا يا (ميغان)

Se quiseres Podes juntar-te a eles.
يمكنك أن تنضم إليهم إن أردت

- Podes juntar-te a nós? - Não posso.
- هل أنت قادر أن تنضم إلينا؟

Podes aguentar os dois dias que faltam para o enforcamento ou Podes juntar-te a um grupo que eu estou a reunir.
يمكنك الإنتظار هنا اليومين المتبقيين ... قبل تنفيذ الإعدام .... أو يمكنك الإنضمام للفرقة التى أقوم بإعدادها

Agora vou ajudar o Sam a preparar o jantar. Se quiseres Podes juntar-te a nós ou podes comer aqui.
سوف أذهب لأساعد سام في إعداد العشاء يمكنك الإنضمام إلينا إذا أردت ذلك...