"podes matar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك قتلي
• تستطيع قتلي
• يمكنكَ قتلي
• تستطيع قتلى
• بإمكانكم قتلي
• تستطيعين قتلي
• يمكنك أن تقتلني

Podes matar-me e destruir esta casa, mas não encontrarás as disquetes.
يمكنك قتلي وتسوية هذا المنزل بالأرض، لكنك لن تجد الأقراص

- Não Podes matar-me. - Não. Mas os meus braços ainda nem estão cansados.
لا يمكنك قتلي لا ولكن زراعي لم تتعب حتي الآن

Podes matar-me, mas serei substituído por outros dois!
يمكنك قتلي لكن اثنان آخران سيأخذان مكاني

Podes matar-me se quiseres. Mas para mim já chega.
تستطيع قتلي إن أردت, لكني سأتوقف عن القتال

Não Podes matar-me. Não Podes matar-me. Sou a porra do ceifeira.
لا تستطيع قتلي , لا تستطيع قتلي أنا الحصاد

Se Podes matar-me...
إن يمكنكَ قتلي...

Podes cortar-me, e Podes matar-me. Isso não muda o que és.
تستطيع تقطيعى, و تستطيع قتلى و لكنك لن تستطيع تغيير حقيقتك

- Podes matar-me agora mesmo, fugir daqui livre!
الآن يمكنك قتلي وستخرج من هنا سالما أليس كذلك ؟

Podes matar-me se quiseres, mas não mudará o que aconteceu.
يمكنك قتلي لكن ذلك لن يغير من كونها قد رحلت

Podes matar-me 100 vezes mas a dor que estás a sentir agora... o ódio, o desprezo, nunca desaparecerá.
تعلم،أنه يمكنك قتلي مئات المرات لكن الألم الذي تشعر به الآن الكراهية،بغض الذات لن تذهب أبداً منك

Não Podes matar-me até isto acabar o que significa que qualquer porta que escolher é a certa.
لا يمكنك قتلي حتى تنفذ الرمال مما يعني أي باب يجب علي إختياره يجب أن يكون الباب الصحيح

Podes matar-me, mas nunca me irás destruir.
يمكنك قتلي لكن لن يمكنك ان تدمرني

Podes matar-me agora, mas vou beber um copo.
يمكنك قتلي حالاً لكني سأحظى بمشروب

Sim, mas não te posso matar, tu Podes matar-me? Não é justo.
ولكني لا استطيع أن أقتلك بينما أنت تستطيع قتلي هذا ليس عدلا

- Tu não Podes matar-me! - Eu não vou matar-te.
ـ لا تستطيع قتلي ـ أنا لن أقتلك

Podes matar-me, mas não ficas com o dinheiro.
تستطيع قتلي, لكن لايوجد بها مال.

- Não Podes matar-me, Stefan.
-لا يمكنكَ قتلي يا (ستيفان ). -راقبني !

Se eu falhar, Podes matar-me. Já estás a morrer, o que dizes não significa nada.
ـ إذا أحبطتك تستطيع قتلى ـ انك تموت بالفعل وستقول أي شئ

Podes matar-me, mas nunca irão matar todos os Thule.
بإمكانكم قتلي, لكنكم لن تقضوا على مجتمع (ثول) أبدًا النازيين الأوغاد

Podes matar-me, mas o que acontece ao pai do Austin Powers?
بالطبع تستطيعين قتلي لكن بعدها ماذا سيحدث لوالد اوستن باورز؟

Ainda não encontrámos o dinheiro. Podes matar-me, depois.
لم نجد المال لحد الآن ثمّ يمكنك أن تقتلني