"podes mexer" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك تحريك
• يمكنك التحرك
• أن تتحرك
• يمكنك العبث

Muito bem, por favor, Podes mexer os teus dedos direitos, um a um, começando pelo indicador?
هل يمكنك تحريك اصابع اليد اليمنى واحد تلو الآخر بدأ من الخنصر الى الإبهام

Muda as outras seis para trás e depois Podes mexer aquela.
حركي الستة الى هناك ومن ثم يمكنك تحريك الأخرى

Podes mexer as pernas, os pés, o corpo, mas não mexas os braços.
يمكنك تحريك ساقيك، يمكنك تحريك قدميك، وكذلك جسدك ولكن لا تحرك ذراعيك

Estás medicado. Não te Podes mexer. Ouve-me.
تراجع للوراء أنت تتلقى دواء، لا يمكنك التحرك

Nem te Podes mexer. Nem podes respirar.
لا يمكنك التحرك لا يمكنك التنفس

Achas que te Podes mexer mais rápido que... o corpo morto da minha falecida avó?
...هل تظن أنه يمكنك أن تتحرك أسرع من جثه جدتى المتوفيه ؟

- Olha, sei como é ser jovem e ambicioso, e pensar que sabes tudo, mas não Podes mexer com o sistema
أعرف ماهيّة أن تكون شاباً ...وذو طموح وتظن أنك تمتلك الأجوبة على كل شيء لكن لا يمكنك العبث ...بالنظام فقط لأنك

Está tudo bem. Podes mexer os dedos dos pés?
حسناً , هل يمكنك تحريك أصابعك ؟

Bingo. Agora Podes mexer o carro.
يمكنك تحريك سيارتك الأن.

Podes mexer os dedos?
هل يمكنك تحريك أصابعك؟

Não te Podes mexer.
لا يمكنك التحرك حسناً

Não te Podes mexer enquanto fazemos isto.
لا يجب أن تتحرك وأنا أفعل هذا

Digweed, já te Podes mexer...
ديغويد) يمكنك أن تتحرك الآن)

Não Podes mexer nas minhas coisas.
-لا يمكنك العبث بأشيائى.