"podes olhar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك النظر
• هلا نظرت
• هل يمكنكَ أن تنظرَ
• تستطيع النظر
• تستطيعين النظر
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ
• أيمكنك أن تنظر
• تنظري إليها
• يمكنك ان تنظر
• يمكنك أن تنظر
• يمكنك أن تنظري

Não podes olhar para outro lado, velho? Já me estou a fartar!
أيها العجوز ، ألا يمكنك النظر إلى مكنناً ما أنكِ تستفزنني

Agora podes olhar para raparigas nuas as vezes que quiseres e é perfeitamente legal!
الآن يمكنك النظر الى الفتيات العاريات بقدر ما تريد وبشكل قانوني تماماً

Quer dizer que podes olhar para ela antropologicamente?
تقصد يمكنك النظر إليه من ناحية عِلم الإنسانيات؟

Bem, podes olhar para ele?
هلا نظرت اليه ! انه يحب السباق انه فى قلبه

podes olhar para os meus olhos?
هل يمكنكَ أن تنظرَ إلى عينيّ؟

Sim, o sol também é, mas não podes olhar directamente para ele.
أجل , كذلك الشمس , ولكن لا تستطيع النظر إليها مباشرة

Queres dizer que não podes olhar para mim quando fazemos o que estamos a fazer?
هل أنت تقولي أنك لا تستطيعين النظر لي عندما نحن نكون , مهما كنا نفعل ؟

Tenho algumas fotos podes olhar se desejar.
لدي بعض الصور يمكنك النظر إليها إن رغبتِ

E quando quiseres gritar, podes olhar para a água-viva, e ela vai acalmar-te.
ثم عندما تشعرين برغبة في الصراخ، يمكنك النظر إلى قنديل البحر وهذا سيهدئك.

podes olhar para a minha folha. Sem problema. Não tenho segredos.
يمكنك النظر إلى ردائي, لاعليك ليس لدي أسرار

Ela é inalcançável. podes olhar mas não tocar.
انها صعبة المنال يمكنك النظر لكن بدون اللمس

podes olhar para mim. Estou bem.
يمكنك النظر لي الآن ، أنا بخير

- podes olhar para elas mas não lhes tocas.
يمكنك النظر إليهما ولكن لا تلمسهما

E tu não podes olhar para ti sem tocares no pendente.
لا يمكنك النظر لنفسك دون لمس هذا الشئ

podes olhar para mim quando falo contigo?
هلا نظرت إليّ عندما أتحدّث معك؟

podes olhar para mim?
هلا نظرت إلىّ ؟

podes olhar para os meus olhos, Jake?
هل يمكنكَ أن تنظرَ إلى عينيّ (جايك)؟

E se tiveres cuidado, podes olhar para Ele.
وإن كنت حذراً فسوف تستطيع النظر مرة أخرى

Não podes olhar para uma almofada sem veres as minhas ex-namoradas?
لا تستطيعين النظر إلى وسادة

Está tudo bem. podes olhar.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ.

podes olhar em frente, por favor?
أيمكنك أن تنظر إلى الأمام من فضلك؟

-Ainda não podes olhar!
ـ لا تنظري إليها الآن

podes olhar, mas não dês nas vistas.
يمكنك ان تنظر, ولكن لاتبين انك تنظر

podes olhar pelas saias das raparigas acima e entrar nos vestuários delas.
يمكنك أن تنظر للأعلى تنورات البنات، تتسكع حول غرف خزانات السيدات

Pronto, já podes olhar.
حسنا يا أمي , يمكنك أن تنظري الآن