"podes pelo menos" - Traduction Portugais en Arabe

• هل يمكنك على الأقل
• يمكنك علي الأقل أن

Podes, pelo menos, tirar o anel do liceu, amigo?
هل يمكنك على الأقل خلع خاتم المدرسة الثانوية؟

Podes, pelo menos, olhar para aquelas amostras de gelo, e dizer-me se são mentira? É só o que te peço.
هل يمكنك على الأقل أن تلقي تظرة على عينات الجليد وتخبريني إن كانت كذباً؟

Podes pelo menos ver se há algo nos arquivos de relevo?
هل يمكنك على الأقل أن ترى إذا ما كان يوجد شيء في التسجيلات القديمة؟

Podes pelo menos dizer-me se o teu pai está bem?
هل يمكنك علي الأقل أن تخبرني هل أباك بخير ؟

Podes pelo menos fazer algo simples como isto, não podes?
يمكنك علي الأقل أن تفعل شئ بسيطاً هكذا أليس كذلك؟

Está bem. Podes, pelo menos, dar-lhe uma mensagem?
حسناً، هل يمكنك على الأقل إعطائها رسالة؟

Podes pelo menos descobrir o ângulo nos EUA?
حسنا,هل يمكنك على الأقل أن تعرفي زاويته في الولايات المتحدة؟