"podes perguntar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك أن تسألني
• يمكنك سؤالي
• يمكنكِ سؤالي
• تستطيع سؤالي
• يمكنك أن تطلب

Podes perguntar-me se cultivo marijuana que vou dizer-te que não.
يمكنك أن تسألني إن كنت زارع أعشاب أو لفاف سجائر وسأقول لك لا

Podes perguntar-me o que quiseres.
يمكنك أن تسألني عن أي شيء تريده

Podes perguntar-me o que quiseres. É para isso que estou aqui.
يمكنك سؤالي ما تشاء هذا سبب وجودي هنا

Escuta, Mariann, não Podes perguntar-me o que eu penso.
اسمعي، ماريان لا يمكنك سؤالي عما أعتقد.

Podes perguntar-me o que quiseres, e vou responder-te.
يمكنكِ سؤالي أي شيء تريدينه وسوف أجيب عليكِ

Podes perguntar-me o que quiseres.
يمكنكِ سؤالي اي شيء كما تُريدين

Se tivermos os dois 98 anos Podes perguntar-me de novo mas antes disso...
حسناً, إذا كنا الاثنين في 98 من العمر, تستطيع سؤالي مجددا ولكن أي وقت قبل ذلك:

Mas gostava muito de te conhecer melhor, por isso, Podes perguntar-me o que quiseres daqui para a frente, sim?
ولكن أود حقا للتعرف على أفضل وجه، الاستماع ذلك، يمكنك أن تطلب مني أي شيء من الآن فصاعدا، حسنا؟

Como é que Podes perguntar-me isso?
كيف يمكنك أن تسألني ذلك؟

Podes perguntar-me coisas, se quiseres...
يمكنك أن تسألني ما تشاء.

- Como Podes perguntar-me isso?
كيف يمكنك سؤالي عن شئ كهذا؟

Como Podes perguntar-me isso?
كيف يمكنك سؤالي هذا؟

Podes perguntar-me o que quiseres.
تستطيع سؤالي عن أي شئ

Está tudo bem. Podes perguntar-me.
لا بأس, تستطيع سؤالي.

Mas Podes perguntar-me tudo, Vanessa.
ولكن يمكنك أن تطلب مني أي شيء، فانيسا.