"podes roubar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك سرقة
• تستطيع سرقة
• يمكنك السرقة
• بإمكانك سرقة

Não podes roubar um tipo se ele estiver a pensar nisso.
عليك صرف انتباهي لا يمكنك سرقة نزهة الرجل

podes roubar e fingir que estás confuso.
يمكنك سرقة سلع من المتاجر وتتظاهري بأنك متحيّرة

podes roubar outro enquanto procura nozes.
يمكنك سرقة مطرقة أحدهم عندما يذهب لتجميع الجوز

Toda a gente, para trás! - Dá-me as chaves para o camião. - Não podes roubar o camião deles.
إعطنى مفاتيح الشاحنة لا تستطيع سرقة الشاحنة

Não podes roubar um carro porque estás lixado comigo.
لا تستطيع سرقة سيارة أياً كان فقط لأنك غاضب مني

Achas que me podes roubar e, simplesmente, ir embora?
هل تعتقد انه يمكنك السرقة مني ؟ ومن ثم تذهب بها بعيدا ؟

Achas que podes roubar a família a um homem sem consequências?
أتعتقد أن بإمكانك سرقة عائلة رجل بدون عواقب؟

Mas não podes roubar os nachos dos outros.
أجل، لكن لا يمكنك سرقة ناتشوز الناس، هل هذا واضح ؟

E não podes roubar o sonho de liberdade dos teus filhos.
و لا يمكنك سرقة أمل الحرية من أبناءك

Pensas que podes roubar comida do exército de Lorde Rahl?
تعتقد بأنه يمكنك سرقة الطعام من جيش (داركن رال)؟

Não podes roubar o que legalmente é tua propriedade.
لا يمكنك سرقة ما هو ملكك قانونياً.

Daffy, não podes roubar moedas da fonte.
دافى، لا يمكنك سرقة النقود من النافورة

Para quê construíres uma vida se podes roubar a minha?
لمَ تبني حياتك بينما يمكنك سرقة حياتي؟

- Como é que podes roubar - um Identificador?
كيف يمكنك سرقة برنامج تعرف؟

Ou podes roubar coisas.
أو يمكنك سرقة بعض الأشياء.

podes roubar carros e...
يمكنك سرقة السيارات و..

Sabes que não me podes roubar algo e safar-te.
انت تعلم انكَ لا تستطيع سرقة شيء مني والنجاة بفعلتك

Não ganhas ao alarme se não podes roubar o carro.
لن تقوم بضرب الإنذار إن لم تكن تستطيع سرقة السيارة.

Eu sei. Roubaste o paciente, mas não podes roubar o Ross.
أعلم، سرقت مريضي، لكنك لا تستطيع سرقة (روس).

Não podes roubar uma loja de discos.
لا يمكنك السرقة من متجر أسطوانات

Talvez os motoristas de táxi não ganhem muito dinheiro, mas não podes roubar roupas de outras pessoas.
ربما سائقوا التاكسي لا يجنون الكثير من المال لكن هذا لا يعني أن بإمكانك سرقة ملابس الآخرين