"podes salvar" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك إنقاذ
• يمكنك انقاذ
• يمكنكِ إنقاذ
• بإمكانك إنقاذ
• يمكنك حفظ
• يمكنك أن تنقذ
• يمكنك إنقاذه
• يمكنك حماية
• يمكنكَ إنقاذ
• بوسعك إنقاذ
• تستطيع إنقاذ
• تستطيع حماية
• يمكنك انقاذي
• يمكنك إنقاذها

Não podes salvar toda a gente, meu amigo. Mas tentas.
لا يمكنك إنقاذ الجميع يا صديقي .ولكنك تُحاول بالرغم من هذا

A boa notícia é que, em troca da minha liberdade, podes salvar o teu guerreiro de sangue puro de anjo.
النبأ الجيد، هو أنه بمقابل حريتي، يمكنك إنقاذ محاربك ذي دم الملائكة.

Não podes salvar a tua família matando todos os que se põem entre ti e elas.
لا يمكنك إنقاذ عائلتك بقتل الجميع هذا يظلّ بينك وبينهم

Bem, não podes salvar toda a gente. Tu mesmo o disseste.
حسناً , لا يمكنك انقاذ الجميع حتى أنت قلت هذا

Podes conservar a tua magia, o que te faz ficar muito triste, ou podes salvar o homem do qual mal vês a hora de fugir.
،يمكنكِ الإحتفاظ بسحركِ ،الأمر الذي يجعلكِ حزينة للغاية أو يمكنكِ إنقاذ الرجل الذي تتمنين الهرب منه

Achas que te podes salvar retirando as palavras, mas enganas-te.
تعتقدين أنه بإمكانك إنقاذ نفسك بالخداع ولكنك مخطئة

podes salvar Vega, Alex, mas tem um preço.
سوف غابرييل متابعة. يمكنك حفظ فيغا، أليكس،

podes salvar o pai da Rachel. Ele precisa mesmo muito de nós.
يمكنك إنقاذ والد راتشيل هو يحتاجنا حقاً

É assim que podes salvar a humanidade, Tommy.
هذا كيف يمكنك إنقاذ البشرية، تومي.

E não te podes salvar tanto como podes salvar a Catherine.
ولا يمكنك إنقاذ نفسك بعد الآن (ناهيك عن إنقاذ (كاثرين

Não podes salvar o mundo, a andares por aí a matar pessoas.
لا يمكنك إنقاذ العالم بقتل الناس

"Não podes salvar o John porque ele não vai deixar.
لا يمكنك إنقاذ جون لأنه لن يسمح لك

Não podes salvar os teus amigos, cristão, mas podes salvar-me a mim.
لن يمكنك انقاذ كل هؤلاء لكن يمكنك انقاذي

Tu podes salvar a Courtney.
يمكنكِ إنقاذ كورتني

- Já não podes salvar o mundo.
لهذا لم يعد بإمكانك إنقاذ العالم

Não me podes salvar.
لا يمكنك حفظ لي. الآن كنت قد أدان نفسك.

podes salvar a tua pele, como fizeste há oito anos.
يمكنك أن تنقذ نفسك كما فعلت منذ 8 سنوات

- Não, Stan! Não o podes salvar!
-لا، (ستان) لا يمكنك إنقاذه

Desiste agora. Não podes salvar este mundo.
استسلم الآن, لا يمكنك حماية هذا العالم

podes salvar ambos os mundos. Podemos voltar a repetir tudo.
يمكنكَ إنقاذ كِلا العالمين ويمكننا فعل كلّ شيء من جديد

mas estás certo. podes salvar a cidade, fazes isso todas as noites.
لكنّك محقّ، بوسعك إنقاذ المدينة، فإنّك تنقذها كلّ ليلة.

Se o que disseres for verdade, também podes salvar outra pessoa?
إذا كان كلامك صحيح هل تستطيع إنقاذ شخص آخر؟

Mal podes salvar a tua clínica e queres dar-me sermões!
انت لا تستطيع حماية مدرستك وتلقي محاضرة علي الان

- Achas que a podes salvar para sempre?
أتعتقد أنه يمكنك إنقاذها للأبد ؟ بالطبع