"podes vir comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنك أن تأتي معي
• أيمكنك أن تأتي معي
• يمكنك المجيء معي
• هل تأتي معي
• يمكنكِ أنْ تأتي معي
• هلا تأتي معي
• تستطيعين أن تأتي معي

Sabes... Se quiseres podes vir comigo e com a minha mãe.
تعلم , إذا أردت يمكنك أن تأتي معي أنا وأمي

podes vir comigo. Porreiro. Então, o que tens em mente?
يمكنك أن تأتي معي جيد, إذا ما رأيك؟

podes vir comigo um bocadinho?
أيمكنك أن تأتي معي قليلا؟

Só podes vir comigo se obedeceres sempre às minhas ordens.
يمكنك المجيء معي فقط، لو أطعتِ أوامري طوال الوقت

podes vir comigo, Norman?
هل تأتي معي لنكمل الحديث (نورمان) ؟

Muito bem. podes vir comigo.
حسنٌ, يمكنكِ أنْ تأتي معي

ENFERMARIA podes vir comigo, Moishe?
هلا تأتي معي يا " موشي " ؟

Vim dizer-te que não podes vir comigo à festa, hoje à noite.
لقد أتيت لأخبرك أنك لا تستطيعين أن تأتي معي للحفلة

- Não podes vir comigo. - Não me vai deixar com ela. -Pai!
أنت لا يمكنك أن تأتي معي - أنت لن تتركني معها - أبي -

Amigo, não podes vir comigo.
يا صديقي، لا يمكنك أن تأتي معي

A não ser tu. Tu podes vir comigo.
. ماعداك أنتٍ ، يمكنك أن تأتي معي

Olha, eu vou, tu podes vir comigo.
إنني ذاهب, يمكنك أن تأتي معي

Stanley, podes vir comigo, por favor? Não.
-ستانلي)، أيمكنك أن تأتي معي من فضلك؟

Podes ficar aqui ou podes vir comigo e fazer parte de algo especial.
أو يمكنك المجيء معي و أن تكوني جزء من شيء خاص

podes vir comigo, se quiseres.
يمكنك المجيء معي, لو شئت

Se queres, podes vir comigo.
لو وددت، يمكنك المجيء معي

podes vir comigo?
هل تأتي معي ؟

Muito bem. podes vir comigo.
حسنٌ، يمكنكِ أنْ تأتي معي

podes vir comigo?
هلا تأتي معي ؟

podes vir comigo, não podes?
تستطيعين أن تأتي معي , اليس كذلك ؟