"podia estar melhor" - Traduction Portugais en Arabe

• بأفضل حال
• يمكن أن أكون أفضل
• يمكن أن تكون أفضل
• يمكن أن يكون أفضل

podia estar melhor.
بأفضل حال. جيد.

Não podia estar melhor. Não podia estar melhor.
بأفضل حال، بأفضل حال

Estou bem. Não podia estar melhor.
أنا بخير ، أنا بأفضل حال

Claro que estou bem. Aliás, não podia estar melhor.
بالطبع أنا بخير، لا يمكن أن أكون أفضل في الواقع.

Não podia estar melhor.
لا يمكن أن أكون أفضل حالاً

Estou óptimo. A vida nem podia estar melhor, nesta altura.
لا , أنا بخير حال الحياة لا يمكن أن تكون أفضل من الآن

- Está bem, podia estar melhor.
لا بأس به يمكن أن يكون أفضل

Não podia estar melhor. O Tom era o meu herói.
بأفضل حال توم" كان بطلي"

Não podia estar melhor!
بأفضل حال

Não podia estar melhor.
ليس بأفضل حال.

Não podia estar melhor.
بأفضل حال

- Estás bem? - Sim, podia estar melhor.
نعم، يمكن أن أكون أفضل

Não podia estar melhor.
أجل لا يمكن أن أكون أفضل - حقاً ؟

- Não podia estar melhor.
- لا يمكن أن أكون أفضل

Nada mal. podia estar melhor ou pior.
ليست سيئة يمكن أن تكون أفضل ويمكن أن تكون أسوأ

Maravilhoso! Está perfeito! Não podia estar melhor.
رائع، جميل لا يمكن أن تكون أفضل من هذا

Não podia estar melhor.
لا يمكن أن يكون أفضل

- podia estar melhor.
هذا يمكن أن يكون أفضل _.